1 00:00:39,583 --> 00:00:43,749 MALA EDUCACIÓN 2 00:01:51,166 --> 00:01:52,665 escrito y dirigido por Enrique Goded. 3 00:01:52,833 --> 00:01:56,290 "La actual racha de clima helado se ha cobrado su primera víctima." 4 00:01:57,041 --> 00:02:00,040 Un motociclista murió congelado en la autopista 4 5 00:02:00,583 --> 00:02:04,082 y condujo durante 90 km más después de su muerte. 6 00:02:06,250 --> 00:02:08,790 Dos patrulleros le hicieron señas 7 00:02:09,041 --> 00:02:11,790 y como no reacciono lo persiguieron. 8 00:02:11,958 --> 00:02:13,832 Condujeron al lado 9 00:02:14,000 --> 00:02:15,874 y lo reprendió por su actitud. 10 00:02:16,416 --> 00:02:19,749 "Como no se movía Se dieron cuenta de que algo andaba mal". 11 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Parece increíble. 12 00:02:21,541 --> 00:02:23,040 Es una imagen maravillosa. 13 00:02:24,208 --> 00:02:27,874 Un joven muerto conduce su motocicleta por la llanura helada, 14 00:02:28,166 --> 00:02:30,249 escoltado por dos patrulleros. 15 00:02:30,416 --> 00:02:32,249 ¿A dónde iba? en ese amanecer helado? 16 00:02:33,833 --> 00:02:36,540 Para ver a alguien que no podía esperar hasta la mañana. 17 00:02:37,750 --> 00:02:39,165 ¡Hay una historia aquí! 18 00:02:39,916 --> 00:02:42,499 Lo cortaré y lo guardaré. podría inspirarme. 19 00:02:46,541 --> 00:02:47,790 Lo conseguiré. 20 00:02:53,666 --> 00:02:55,124 - Hola. - ¿Qué es? 21 00:02:55,291 --> 00:02:57,582 Soy actor. Estoy buscando a Enrique Goded. 22 00:02:57,750 --> 00:02:58,874 Él no está aquí. 23 00:03:00,916 --> 00:03:02,457 Pero puedo verlo, hombre. 24 00:03:03,375 --> 00:03:06,582 En cualquier caso, No tenemos ningún proyecto, así que... 25 00:03:06,750 --> 00:03:09,540 Me gustaría hablar con él. Éramos viejos amigos en la escuela. 26 00:03:09,708 --> 00:03:11,540 Soy Ignacio Rodríguez. 27 00:03:12,458 --> 00:03:14,624 - Está bien, pasa. - gracias 28 00:03:14,916 --> 00:03:17,915 - No creo que te vea. - Eso está bien. 29 00:03:18,916 --> 00:03:20,165 Espera un minuto. 30 00:03:22,208 --> 00:03:24,040 ¡Es un actor, un fastidio! 31 00:03:24,208 --> 00:03:27,665 le dije No estamos preparando una película ahora. 32 00:03:27,833 --> 00:03:30,457 - Dile que no estoy. - Lo hice, pero él te vio. 33 00:03:30,625 --> 00:03:31,625 Y puedo verlo. 34 00:03:31,666 --> 00:03:34,415 dijo que era un amigo tuyo en la escuela. 35 00:03:36,000 --> 00:03:38,207 - ¿Quién puede ser? -Ignacio Rodríguez. 36 00:03:39,208 --> 00:03:40,290 ¿Ignacio? 37 00:03:40,708 --> 00:03:43,124 - ¡No puede ser! - Eso es lo que dijo. 38 00:03:47,541 --> 00:03:49,957 Ignacio, ¿realmente eres tú? 39 00:03:50,125 --> 00:03:51,207 Por supuesto, Enrique. 40 00:03:51,375 --> 00:03:54,582 - ¡Me alegro que te acuerdes de mí! - ¿Cómo podría olvidarte? 41 00:03:55,708 --> 00:03:57,915 Bueno, han pasado dieciséis años. 42 00:03:58,083 --> 00:03:59,790 - ¿Tanto tiempo? - Más o menos. 43 00:04:00,500 --> 00:04:03,249 no te reconocería con esa barba. 44 00:04:03,625 --> 00:04:06,290 Te verías mejor sin él. Ven a mi oficina. 45 00:04:06,666 --> 00:04:08,749 - ¿Quieres un café? - No, gracias. 46 00:04:08,916 --> 00:04:10,457 - Voy a tomar uno. - Entonces sí. 47 00:04:12,041 --> 00:04:14,457 - Martín, ¿prepararás un café? - Sí. 48 00:04:16,583 --> 00:04:17,583 Sentarse. 49 00:04:18,333 --> 00:04:19,999 ¿Qué te trae por aquí? 50 00:04:21,250 --> 00:04:23,499 Vine a pedir trabajo. Soy actor. 51 00:04:24,708 --> 00:04:26,082 He traído mi currículum. 52 00:04:30,541 --> 00:04:33,957 - Grupo Abejorro. - Una compañía de teatro independiente. 53 00:04:37,041 --> 00:04:39,707 "El Retablillo de San Cristóbal" de García Lorca. 54 00:04:43,041 --> 00:04:45,624 "El Diario de Adán y Eva", por Mark Twain 55 00:04:46,791 --> 00:04:48,457 Mark Twain, García Lorca... 56 00:04:48,625 --> 00:04:50,832 Sólo lo mejor para Bumblebee. 57 00:04:51,750 --> 00:04:52,750 ¿Ya no escribes? 58 00:04:53,291 --> 00:04:54,832 No, lo dejé hace mucho tiempo. 59 00:04:55,000 --> 00:04:57,749 Pero he traído mi última historia. 60 00:05:01,375 --> 00:05:02,915 "LA VISITA" de Ignacio Rodríguez. 61 00:05:03,500 --> 00:05:05,040 "La Visita"... 62 00:05:05,416 --> 00:05:08,540 Por cierto, ¿cuándo empiezas? ¿Tu próxima película? 63 00:05:09,541 --> 00:05:11,707 - Bueno... - Haré cualquier cosa. 64 00:05:12,166 --> 00:05:15,749 Estamos mirando a los tabloides a ver si se me ocurren historias. 65 00:05:16,125 --> 00:05:18,374 me has atrapado en una crisis creativa. 66 00:05:18,750 --> 00:05:19,832 ¡Eso es un fastidio! 67 00:05:21,208 --> 00:05:23,790 Lee mi historia, Puede que te dé algunas ideas. 68 00:05:24,125 --> 00:05:25,125 ¿De qué se trata? 69 00:05:25,208 --> 00:05:26,208 Nuestra escuela. 70 00:05:27,208 --> 00:05:29,249 Una parte se basa en nuestra infancia, 71 00:05:29,875 --> 00:05:33,332 y la otra parte no, cuando los personajes crecen. 72 00:05:33,958 --> 00:05:35,290 Eso es ficción. 73 00:05:35,875 --> 00:05:38,207 No te he presentado. Ignacio, Martín... 74 00:05:38,583 --> 00:05:39,957 Encantado de conocerte. 75 00:05:40,125 --> 00:05:42,499 - ¿Azúcar y leche? - Sí, por favor. 76 00:05:43,250 --> 00:05:45,749 Por cierto, Ya no me llamo Ignacio. 77 00:05:45,916 --> 00:05:46,916 Soy Ángel. 78 00:05:47,583 --> 00:05:48,583 ¿Por qué es eso? 79 00:05:48,875 --> 00:05:50,332 Es mi nombre artístico. 80 00:05:50,500 --> 00:05:52,874 A un actor no se le puede llamar Ignacio Rodríguez. 81 00:05:53,500 --> 00:05:55,082 - ¿No puede? - Por supuesto que no. 82 00:05:55,500 --> 00:05:56,874 Ángel Andrade. 83 00:05:57,541 --> 00:05:59,999 Todos me llaman así incluso mi madre. 84 00:06:00,333 --> 00:06:01,333 Genial. 85 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 Gracias. 86 00:06:03,625 --> 00:06:05,165 - Ignacio era... - ¡Ángel! 87 00:06:07,250 --> 00:06:08,790 -Ignacio... - ¡Ángel! 88 00:06:10,375 --> 00:06:12,790 Bueno Ignacio, antes de convertirse en ángel, 89 00:06:13,291 --> 00:06:15,874 Era... es un viejo amigo de la escuela. 90 00:06:16,041 --> 00:06:17,540 Martín es mi director de producción. 91 00:06:17,708 --> 00:06:18,832 Y criada de todo trabajo. 92 00:06:19,875 --> 00:06:21,415 - Bueno, Ignacio... - ¡Ángel! 93 00:06:21,791 --> 00:06:22,832 ¡Bien! 94 00:06:24,208 --> 00:06:25,832 Estoy encantado de verte. 95 00:06:26,000 --> 00:06:28,165 Tan pronto como tenga algo... 96 00:06:28,375 --> 00:06:30,540 dame tu numero, Te llamaré. 97 00:06:30,708 --> 00:06:32,207 No tengo teléfono. 98 00:06:32,500 --> 00:06:33,832 Pero te llamaré. 99 00:06:34,000 --> 00:06:36,707 - ¿Te dejo otra foto? - No, no te preocupes. 100 00:06:38,958 --> 00:06:41,457 Bueno, ángel, Fue genial verte. 101 00:06:42,541 --> 00:06:44,707 - ¿Entonces debería irme? - Sí, eso creo. 102 00:06:46,208 --> 00:06:49,249 - ¿No puedo ayudarte a cortar...? - No, muchas gracias. 103 00:06:51,583 --> 00:06:53,249 - Hasta la vista. - Mi placer. 104 00:06:56,250 --> 00:06:57,707 ¡Te ves genial! 105 00:06:58,416 --> 00:06:59,416 Tú también. 106 00:07:00,833 --> 00:07:03,040 - Lea "La Visita". - Sí, lo haré. 107 00:07:03,208 --> 00:07:06,040 - Me muero de curiosidad. - Excelente. Nos vemos. 108 00:07:08,000 --> 00:07:09,999 ¡Pensé que nunca se iría! 109 00:07:11,083 --> 00:07:13,415 - ¿Es realmente amigo tuyo? - Sí. 110 00:07:15,250 --> 00:07:16,749 No lo he visto desde la escuela. 111 00:07:17,375 --> 00:07:18,874 Éramos muy cercanos. 112 00:07:19,041 --> 00:07:21,165 Bueno, él fue mi primer amor. 113 00:07:23,083 --> 00:07:24,582 Pero ha cambiado mucho. 114 00:07:25,166 --> 00:07:26,749 No lo reconocí. 115 00:07:27,041 --> 00:07:28,707 ¿Lo volverás a ver? 116 00:07:32,833 --> 00:07:34,374 Parecía que te gustaba. 117 00:07:34,541 --> 00:07:37,999 No, no hay nada menos erótico. que un actor en busca de trabajo. 118 00:07:40,250 --> 00:07:41,332 "La Visita". 119 00:07:44,958 --> 00:07:47,915 Desde que empezamos a viajar con el espectáculo "La Bomba" 120 00:07:48,250 --> 00:07:50,207 he estado esperando para este momento. 121 00:07:51,208 --> 00:07:54,499 Hoy estamos jugando en la ciudad. donde fui a la escuela. 122 00:07:55,375 --> 00:07:58,499 no mencionaré su nombre para no promocionarlo. 123 00:07:59,500 --> 00:08:02,124 le debo mis mejores recuerdos al cine Olympo 124 00:08:02,458 --> 00:08:04,207 que ahora está en ruinas. 125 00:08:20,041 --> 00:08:21,665 "LA BOMBA" 126 00:08:29,291 --> 00:08:30,291 Tarjeta. 127 00:08:34,666 --> 00:08:37,832 - ¡Estoy harto de perder! - Entonces váyanse. 128 00:08:38,083 --> 00:08:39,207 Hacer una pausa. 129 00:09:19,250 --> 00:09:20,250 Gracias. 130 00:09:23,250 --> 00:09:25,957 Ella se define como 131 00:09:26,541 --> 00:09:29,082 una mezcla de desierto, peligro, 132 00:09:29,541 --> 00:09:30,707 y cafetería. 133 00:09:31,708 --> 00:09:32,957 ella es una gran artista 134 00:09:33,708 --> 00:09:36,040 y un gran amigo mío. 135 00:09:37,416 --> 00:09:38,665 Con todos ustedes, 136 00:09:38,875 --> 00:09:40,040 nuestro próximo acto, 137 00:09:40,333 --> 00:09:41,415 el misterio 138 00:09:41,708 --> 00:09:43,124 y la fascinación 139 00:09:43,875 --> 00:09:45,040 del único y único, 140 00:09:45,333 --> 00:09:46,415 lo inimitable, 141 00:09:46,791 --> 00:09:47,832 ¡Zahara! 142 00:09:48,916 --> 00:09:50,499 ¡Un pequeño aplauso para Crissake! 143 00:11:16,958 --> 00:11:18,540 - Entonces... - ¿Qué? 144 00:11:20,333 --> 00:11:22,624 - Escuchar... - Te veré en el albergue. 145 00:11:22,791 --> 00:11:25,290 - Sí, pero... - Paquito, ya me escuchaste. 146 00:11:28,500 --> 00:11:31,040 tienes tiempo Para todo, maricón. 147 00:11:32,250 --> 00:11:33,250 ¡Mundano! 148 00:11:33,750 --> 00:11:34,957 ¡Espérame, amor! 149 00:11:39,833 --> 00:11:40,957 Hola. 150 00:11:43,375 --> 00:11:46,374 - ¿Qué ocurre? - No encuentro mis llaves. 151 00:11:47,666 --> 00:11:49,249 ¿Puedo ayudarlo? 152 00:11:49,833 --> 00:11:50,833 Seguro. 153 00:11:57,583 --> 00:11:59,165 No, no están aquí. 154 00:12:00,750 --> 00:12:01,750 Vamos a ver. 155 00:12:08,416 --> 00:12:09,499 Aquí tampoco. 156 00:12:17,958 --> 00:12:18,999 ¡Aquí están! 157 00:12:32,750 --> 00:12:34,332 ¡Mis labios se están desgastando! 158 00:12:35,458 --> 00:12:36,915 Bebí demasiado. 159 00:12:38,208 --> 00:12:39,332 Me lo estás diciendo. 160 00:12:55,000 --> 00:12:57,540 ¡Ey! ¡Te estoy chupando la polla! 161 00:13:03,916 --> 00:13:05,207 ¡Está inconsciente! 162 00:13:21,000 --> 00:13:22,082 Un niño. 163 00:13:29,958 --> 00:13:31,082 Ni un centavo. 164 00:13:32,333 --> 00:13:34,540 Un billete de lotería. Me lo quedaré. 165 00:13:37,291 --> 00:13:39,999 No arranques el motor justo afuera. 166 00:13:40,166 --> 00:13:42,749 ¡Pero se ha desmayado! Bien dotado, ¿no? 167 00:13:42,916 --> 00:13:43,916 No es malo. 168 00:13:44,041 --> 00:13:46,332 ¡Y mira que todavía está duro! 169 00:13:48,083 --> 00:13:48,790 Amor... 170 00:13:49,083 --> 00:13:52,582 - Déjame chupárselo un poco. - No, tienes cosas que hacer. 171 00:13:52,750 --> 00:13:55,249 Has estado con él durante horas. ¡Mira tu labio! 172 00:13:55,416 --> 00:13:57,165 Vamos, la bicicleta no se escapará. 173 00:13:57,333 --> 00:13:59,249 ¡Callarse la boca! Ahora, ve a esconder la bicicleta. 174 00:13:59,500 --> 00:14:02,540 Date prisa, te veré en su habitación antes de las 7:00. 175 00:14:02,708 --> 00:14:06,540 Claro, hago todo el trabajo sucio y tienes toda la diversión. 176 00:14:10,666 --> 00:14:12,540 ¡Ahora te pones duro, imbécil! 177 00:14:13,750 --> 00:14:14,915 ¡No es justo! 178 00:14:18,833 --> 00:14:20,040 Enrique Serrano. 179 00:14:25,625 --> 00:14:26,625 ¡Enrique! 180 00:14:34,750 --> 00:14:35,750 ¡Paquito! 181 00:14:38,958 --> 00:14:40,124 ¡Sube aquí! 182 00:14:40,416 --> 00:14:41,624 ¿Qué pasa con la bicicleta? 183 00:14:41,916 --> 00:14:43,790 Déjalo ahí. Sube. 184 00:14:47,583 --> 00:14:50,082 no hay nada como cargarse de drogas 185 00:14:50,416 --> 00:14:51,999 y sobre las hormonas 186 00:14:52,583 --> 00:14:54,499 terminar Tan loca como tú, perra. 187 00:15:08,958 --> 00:15:11,040 ¡Las llaves! ¡No vamos a robar la bicicleta! 188 00:15:11,208 --> 00:15:13,124 ¿Por qué no? Tenemos un comprador. 189 00:15:13,625 --> 00:15:16,499 Te lo explicaré más tarde. Te veré para ir a misa. 190 00:15:16,666 --> 00:15:19,665 - ¿Entonces vamos a la escuela? - Sí, ahora más que nunca. 191 00:15:19,833 --> 00:15:22,207 - ¡Me estoy volviendo loca, perra! - Te apuesto. 192 00:16:08,625 --> 00:16:11,040 Querido Enrique, Soy yo, Ignacio. 193 00:16:12,083 --> 00:16:14,207 he soñado mucho de este momento! 194 00:16:15,500 --> 00:16:17,957 Han pasado los años pero nunca te he olvidado. 195 00:16:18,125 --> 00:16:20,957 Tenemos que encontrarnos de nuevo pero cuando no estás borracho. 196 00:16:21,833 --> 00:16:24,457 quiero contarte sobre mi vida y escuchar sobre el tuyo 197 00:16:24,625 --> 00:16:27,165 mientras comemos un pastel de crema en la Pastelería Mallol, 198 00:16:27,333 --> 00:16:29,499 como cuando salimos de la escuela los fines de semana. 199 00:16:30,791 --> 00:16:32,790 no voy a ir para complicarte la vida. 200 00:16:32,958 --> 00:16:34,999 se que estas casado y tener un hijo. 201 00:16:35,958 --> 00:16:37,957 lo se vives en el pueblo de al lado, 202 00:16:38,208 --> 00:16:41,290 que estás arruinado y que me gustaría ayudarte. 203 00:16:41,875 --> 00:16:44,874 Ahora mismo, Estoy trabajando en algo 204 00:16:45,875 --> 00:16:48,082 pero te lo explicaré todo en la pastelería. 205 00:16:49,208 --> 00:16:50,957 Te espero de 6:00 a 7:00. 206 00:16:51,500 --> 00:16:52,582 ¡Ven! 207 00:16:53,583 --> 00:16:54,707 Te adoro. 208 00:16:56,041 --> 00:16:57,457 Ignacio. 209 00:17:53,416 --> 00:17:55,374 - ¿Sí? - Te extraño. 210 00:17:56,416 --> 00:17:58,207 ¿Has desempaquetado todas las cajas? 211 00:18:00,166 --> 00:18:02,124 Ni siquiera la mitad de ellos. 212 00:18:03,041 --> 00:18:05,957 ¿Necesitas una mano? No me importa, de verdad. 213 00:18:06,125 --> 00:18:08,457 Será mejor que no lo hagas, Martín. Gracias. 214 00:18:09,166 --> 00:18:10,415 ¿Puedo llamarte más tarde? 215 00:18:10,583 --> 00:18:12,790 - Estoy leyendo. - Oh, perdóname. 216 00:18:12,958 --> 00:18:14,665 ¡No seas tan jodidamente susceptible! 217 00:18:15,083 --> 00:18:18,540 - Te llamaré en un rato. - Hazlo, aunque sea tarde. 218 00:18:27,458 --> 00:18:29,707 Aquí vimos las primeras películas de Sara. 219 00:18:30,666 --> 00:18:32,332 Y "Desayuno en Tiffany's" 220 00:18:33,291 --> 00:18:36,040 Enrique y yo nos manoseamos por primera vez aquí. 221 00:18:38,833 --> 00:18:41,665 Mis rodillas estan temblando solo pensando en ello. 222 00:18:46,708 --> 00:18:49,040 Me reuniré con él a las 6:00 en la pastelería. 223 00:18:49,208 --> 00:18:52,124 No te hagas ilusiones. Recuerde, está casado. 224 00:18:52,291 --> 00:18:54,665 Si el P. Manolo no nos había separado... 225 00:18:54,833 --> 00:18:56,290 ¿Qué tiene que ver con eso? 226 00:18:56,791 --> 00:18:58,040 ¡Mucho, todo! 227 00:18:58,375 --> 00:19:01,624 Ese cura me debe mucho y es hora de que pague. 228 00:19:02,833 --> 00:19:04,665 Odio verte así. 229 00:19:04,875 --> 00:19:06,290 ¿Te queda algo? 230 00:19:08,000 --> 00:19:08,624 ¿Qué? 231 00:19:08,833 --> 00:19:09,833 Speedball. 232 00:19:10,250 --> 00:19:11,707 ¡Vamos, tomemos un poco! 233 00:19:11,875 --> 00:19:14,249 - ¿Aquí? - Por supuesto. 234 00:19:14,416 --> 00:19:16,915 ellos no lo han hecho salió a las calles todavía. 235 00:19:17,083 --> 00:19:18,499 ¡Ay, maricón! 236 00:19:19,375 --> 00:19:19,999 Vamos. 237 00:19:20,166 --> 00:19:21,957 Un clavo para mi chica Paca. 238 00:19:27,333 --> 00:19:30,040 Una vez más. Creo en las parejas. 239 00:19:30,666 --> 00:19:32,624 Dos jodidas, dos golpes, dos "amigas". 240 00:19:35,583 --> 00:19:37,957 "Dos cabalgaron juntos", "Dos para el camino". 241 00:19:40,291 --> 00:19:41,624 ¡Eres un cerdo! 242 00:19:43,375 --> 00:19:45,249 Bien, ¡vamos a la escuela! 243 00:19:45,583 --> 00:19:46,832 ¡Ánimo, niña! 244 00:19:50,083 --> 00:19:52,082 Vamos, mejor paso adelante. 245 00:19:55,958 --> 00:19:57,874 Esta era mi escuela. 246 00:19:59,708 --> 00:20:01,832 Estoy agotado. ¿Te queda algo? 247 00:20:02,291 --> 00:20:03,291 Tranquilizarse. 248 00:20:06,291 --> 00:20:07,332 Ha comenzado. 249 00:20:09,291 --> 00:20:12,665 El Dios de la esperanza que, por la gracia del Espíritu Santo, 250 00:20:13,333 --> 00:20:15,082 nos llena de su alegría y paz... 251 00:20:15,291 --> 00:20:16,624 Ese es el p. Manolo. 252 00:20:16,958 --> 00:20:19,499 - ¡Parece tan viejo! - Bueno, no es ningún gallina. 253 00:20:19,666 --> 00:20:20,499 Supongo. 254 00:20:20,666 --> 00:20:22,790 ¡Zahara, esto es una locura! 255 00:20:23,208 --> 00:20:25,040 ¿Te estás echando atrás, perra? 256 00:20:26,708 --> 00:20:29,665 Pero la capilla es pequeña, no hay dónde esconderse. 257 00:20:29,833 --> 00:20:31,707 Cuando nos ve aparecer, 258 00:20:32,000 --> 00:20:34,165 Él hará lo que Cristo hizo. a los compradores en el templo. 259 00:20:34,333 --> 00:20:36,999 Los expulsó con un látigo, ¡y él era Cristo! 260 00:20:37,375 --> 00:20:40,499 Entonces este hombre que, según para ti, es tan imperfecto... 261 00:20:45,333 --> 00:20:47,832 Lo confieso ante Dios, el Padre Todopoderoso, 262 00:20:48,166 --> 00:20:49,915 y a vosotros, hermanos míos, 263 00:20:50,291 --> 00:20:53,290 que he pecado a través del pensamiento, la palabra, 264 00:20:53,708 --> 00:20:55,082 hecho y omisión. 265 00:20:55,250 --> 00:20:56,250 Por mi culpa. 266 00:20:56,708 --> 00:20:58,665 - Por tu culpa. - Por mi culpa. 267 00:20:58,833 --> 00:20:59,833 Por tu culpa. 268 00:21:00,125 --> 00:21:01,749 Por mi culpa más grave. 269 00:21:02,583 --> 00:21:05,124 Así que te lo suplico María Santísima, siempre virgen, 270 00:21:05,333 --> 00:21:07,457 los ángeles, los santos, 271 00:21:07,625 --> 00:21:08,749 y vosotros, hermanos míos, 272 00:21:09,541 --> 00:21:12,207 para interceder por mi ante Nuestro Señor Dios. 273 00:21:13,083 --> 00:21:15,915 Dios todopoderoso, ten piedad de nosotros, 274 00:21:16,416 --> 00:21:19,624 perdonanos nuestros pecados y condúcenos a la vida eterna. 275 00:21:20,375 --> 00:21:21,832 Por Jesucristo Nuestro Señor. 276 00:21:22,583 --> 00:21:23,583 Ya veremos. 277 00:21:23,666 --> 00:21:25,165 El Señor esté con vosotros. 278 00:21:25,375 --> 00:21:26,665 Podría usarlo. 279 00:21:26,833 --> 00:21:29,040 Que la bendición de Dios Todopoderoso, 280 00:21:29,708 --> 00:21:32,415 Padre, Hijo y Espíritu Santo 281 00:21:32,958 --> 00:21:34,499 descender sobre ti. 282 00:21:34,791 --> 00:21:36,082 Puedes irte en paz. 283 00:21:37,375 --> 00:21:38,375 ¡Eso espero! 284 00:22:07,541 --> 00:22:10,499 Vuelve al dormitorio y dormir un poco más. 285 00:22:10,875 --> 00:22:11,957 Gracias, padre. 286 00:22:22,958 --> 00:22:25,415 si estoy en la sacristía por mucho tiempo, no esperes. 287 00:22:25,583 --> 00:22:28,249 Nos encontraremos en el albergue. para el almuerzo, 288 00:22:29,375 --> 00:22:30,375 cariño. 289 00:22:35,333 --> 00:22:36,415 Lindo. 290 00:22:39,875 --> 00:22:41,040 ¡Divino! 291 00:22:46,041 --> 00:22:47,457 Buenos días, P. Manolo. 292 00:22:50,125 --> 00:22:52,874 ¿Qué deseas? ¡No puedes entrar aquí! 293 00:22:53,041 --> 00:22:55,707 Soy hermana de un exalumno, Ignacio Rodríguez. 294 00:22:56,125 --> 00:22:57,832 ¡Aún no puedes entrar aquí! 295 00:22:58,000 --> 00:22:59,707 ¿No lo recuerdas? 296 00:23:00,041 --> 00:23:01,957 Hemos tenido muchos alumnos. 297 00:23:02,791 --> 00:23:05,415 Pero nadie como Ignacio, Estoy seguro. 298 00:23:06,250 --> 00:23:08,624 he traído un mensaje importante de él. 299 00:23:09,000 --> 00:23:10,499 Él mismo puede dármelo. 300 00:23:11,166 --> 00:23:12,166 No puede. 301 00:23:13,250 --> 00:23:14,499 Murió en un accidente. 302 00:23:17,666 --> 00:23:18,707 Lo lamento. 303 00:23:19,875 --> 00:23:21,374 Ahora, por favor vete. 304 00:23:24,166 --> 00:23:25,166 ¡Irse! 305 00:23:33,041 --> 00:23:34,415 - ¡Esconder! - ¡Lo tengo todo! 306 00:23:34,583 --> 00:23:35,915 ¡Escóndete, ya viene! 307 00:24:41,958 --> 00:24:43,374 Ignacio... 308 00:24:49,916 --> 00:24:52,290 ¡Te dije que te fueras! ¿Qué estás haciendo aquí? 309 00:24:52,916 --> 00:24:55,540 Lo mismo que tú, recordando a Ignacio. 310 00:24:56,083 --> 00:24:57,083 ¡Salir! 311 00:24:58,666 --> 00:25:00,249 Tenemos que hablar, padre. 312 00:25:00,625 --> 00:25:02,707 Sólo te llevará un minuto. 313 00:25:03,250 --> 00:25:05,707 ¡Di lo que tengas que decir y listo! 314 00:25:07,250 --> 00:25:09,332 ¿Vamos a hablar en la oscuridad? 315 00:25:10,666 --> 00:25:11,707 No me importa. 316 00:25:12,125 --> 00:25:13,915 Estoy acostumbrado a trabajar en la oscuridad. 317 00:25:14,083 --> 00:25:15,083 ¿Qué deseas? 318 00:25:18,166 --> 00:25:19,874 una vida mejor 319 00:25:20,375 --> 00:25:21,624 y un mejor cuerpo. 320 00:25:23,333 --> 00:25:25,749 ¿Qué tengo que hacer? con esas mejoras? 321 00:25:27,416 --> 00:25:29,624 Podrías ayudarme a financiarlos. 322 00:25:30,125 --> 00:25:32,165 No creo que Ignacio esté muerto. 323 00:25:32,333 --> 00:25:33,874 o que eres su hermana. 324 00:25:34,541 --> 00:25:36,540 ni siquiera creo eres una mujer. 325 00:25:42,875 --> 00:25:44,082 ¿Me estás encerrando? 326 00:25:44,458 --> 00:25:46,790 no quiero a nadie entrando por error. 327 00:25:49,500 --> 00:25:52,082 Y ahora, ¡Dime por qué estás aquí! 328 00:25:52,375 --> 00:25:54,457 DE ACUERDO. Iré al grano. 329 00:25:58,166 --> 00:25:59,540 Es un cuento de Ignacio. 330 00:26:01,166 --> 00:26:04,082 Sí, siguió tu consejo. y siguió escribiendo. 331 00:26:04,875 --> 00:26:06,957 Tengo un amigo, un cerdo. 332 00:26:07,125 --> 00:26:08,499 que trabaja en "Diario 16". 333 00:26:08,666 --> 00:26:11,374 el esta muy interesado al publicar esta historia. 334 00:26:11,916 --> 00:26:13,957 Pero primero me gustaría tu opinión. 335 00:26:14,250 --> 00:26:17,124 aparte de ser El profesor de literatura de Ignacio. 336 00:26:17,333 --> 00:26:20,249 eres uno de los personajes principales en esta historia. 337 00:26:23,583 --> 00:26:24,707 Lee esto. 338 00:26:26,166 --> 00:26:28,874 Cada mes, los chicos quien entró en el tablero de honores, 339 00:26:29,041 --> 00:26:31,624 es decir, los que obtuvieron las mejores calificaciones, 340 00:26:31,791 --> 00:26:34,374 fueron recompensados con un día en el campo. 341 00:26:34,625 --> 00:26:38,249 siempre estuvimos acompañados por nuestra profesora de literatura, 342 00:26:38,416 --> 00:26:39,874 P. Manolo. 343 00:26:47,958 --> 00:26:51,499 río luna, 344 00:26:52,708 --> 00:26:56,040 siempre en mi mente. 345 00:26:56,875 --> 00:27:03,624 no seré arrastrado 346 00:27:06,458 --> 00:27:10,665 por el agua, 347 00:27:12,083 --> 00:27:15,790 el agua turbia 348 00:27:16,583 --> 00:27:20,749 de ese río luna 349 00:27:21,708 --> 00:27:25,540 a medida que fluye. 350 00:27:27,000 --> 00:27:30,290 Río y luna, 351 00:27:31,416 --> 00:27:35,124 dime donde encontrar 352 00:27:35,750 --> 00:27:40,040 Dios mío, y el bien y el mal. 353 00:27:40,458 --> 00:27:43,624 Dime. 354 00:27:45,375 --> 00:27:51,707 Estoy deseando saber 355 00:27:54,166 --> 00:27:57,374 lo que esta escondido 356 00:27:59,000 --> 00:28:01,832 en la oscuridad 357 00:28:03,041 --> 00:28:06,290 y lo encontrarás... 358 00:28:07,333 --> 00:28:08,333 ¡No! 359 00:28:22,333 --> 00:28:24,915 Un hilo de sangre Dividí mi frente en dos. 360 00:28:25,083 --> 00:28:28,082 Tuve la misma sensación pasaría con mi vida. 361 00:28:28,500 --> 00:28:32,124 siempre estaría dividido y no pude evitarlo. 362 00:28:40,125 --> 00:28:41,999 Abre la puerta, padre. Soy yo. 363 00:28:53,333 --> 00:28:55,040 - ¿Qué es? - Ha habido un robo. 364 00:28:55,208 --> 00:28:57,207 - ¿Dónde? - En la capilla. 365 00:28:57,791 --> 00:28:59,457 Creo que fue después de tu misa. 366 00:29:01,250 --> 00:29:02,874 ¿Te faltaba algo? 367 00:29:04,125 --> 00:29:07,249 El cáliz, la patena, la jarra, las vinagreras... 368 00:29:07,416 --> 00:29:08,832 ¡Hay que encontrarlos! 369 00:29:09,583 --> 00:29:12,749 - Los chicos no deben oír hablar de eso. - Muy bien. 370 00:29:12,958 --> 00:29:15,415 Y nadie debe molestarme, excepto tú. 371 00:29:29,166 --> 00:29:30,915 ¿Fue ese el P. ¿José? 372 00:29:31,583 --> 00:29:32,915 Ignacio lo odiaba. 373 00:29:33,458 --> 00:29:37,249 - ¿Todavía golpea a los alumnos? - Nunca le puso la mano encima a Ignacio. 374 00:29:38,541 --> 00:29:40,415 Eso fue privilegio del director. 375 00:29:41,833 --> 00:29:44,665 Para resumir, Quiero un millón en efectivo. 376 00:29:45,875 --> 00:29:49,040 O sino "Diario 16" publicará la historia completa. 377 00:29:49,541 --> 00:29:52,707 No tengo un millón de pesetas, mucho menos en efectivo. 378 00:29:52,875 --> 00:29:54,332 Pero puedes conseguirlo. 379 00:29:55,833 --> 00:29:57,790 Ahora, si no te importa, Me voy. 380 00:29:58,291 --> 00:30:00,124 He dicho todo lo que tenía que decir. 381 00:30:00,916 --> 00:30:03,124 Pero sigue leyendo, se pone mejor. 382 00:30:05,500 --> 00:30:07,165 - La clave. - Esperar. 383 00:30:08,000 --> 00:30:09,790 Espere hasta después del descanso. 384 00:30:10,666 --> 00:30:12,290 Será sólo un minuto. 385 00:30:13,791 --> 00:30:15,707 Entonces viniste a chantajearme. 386 00:30:17,125 --> 00:30:20,749 Dile a Ignacio que está sobrevalorando estas páginas. ¡Son basura! 387 00:30:21,583 --> 00:30:23,374 ¡La basura está caliente! 388 00:30:23,625 --> 00:30:26,290 tu y yo hacemos una pareja superventas. 389 00:30:26,750 --> 00:30:29,332 Y el editor del "Diario 16" lo sabe. 390 00:30:29,833 --> 00:30:32,249 No estás en ninguna posición amenazar a nadie. 391 00:30:32,958 --> 00:30:35,415 La gente me creerá, no tú. 392 00:30:36,583 --> 00:30:39,707 No, la gente ha cambiado. Esto es 1977. 393 00:30:40,208 --> 00:30:42,874 Esta sociedad pone mi libertad por encima de tu hipocresía. 394 00:30:44,958 --> 00:30:48,040 Si tan mal tratamos a Ignacio, ¿por qué volvió? 395 00:30:48,875 --> 00:30:51,540 ¿Por qué no nos denunció? o cambiar de escuela? 396 00:30:54,916 --> 00:30:57,290 el regreso porque se había enamorado, 397 00:30:57,708 --> 00:30:59,457 con un compañero de clase. 398 00:31:00,333 --> 00:31:01,957 Enrique Serrano. 399 00:31:02,375 --> 00:31:03,375 ¿Lo recuerdas? 400 00:31:04,541 --> 00:31:05,541 Sí. 401 00:31:08,416 --> 00:31:10,082 ¿Te importa si sigo leyendo? 402 00:31:15,125 --> 00:31:17,665 Hubo muchas celebraciones en la escuela. 403 00:31:17,833 --> 00:31:20,124 El mas importante Era el día del director. 404 00:31:21,375 --> 00:31:23,915 Ese día hubo competiciones deportivas 405 00:31:24,083 --> 00:31:27,040 y actos religiosos, y tuvimos una comida especial. 406 00:33:30,083 --> 00:33:31,624 Ven conmigo, Ignacio. 407 00:33:32,583 --> 00:33:33,790 ¡Venir también! 408 00:33:35,958 --> 00:33:38,624 - No he terminado. - Cantarás mejor así. 409 00:33:48,541 --> 00:33:50,207 ¿Conoces las nuevas palabras? 410 00:33:50,541 --> 00:33:53,540 Si, tengo la cuna P. Manolo me dio. 411 00:33:53,708 --> 00:33:55,582 Llámelo Reverendo Director. 412 00:33:56,208 --> 00:33:58,582 el es el director de la escuela desde hoy. 413 00:33:58,750 --> 00:34:00,832 - Lo sé. - No respondas. 414 00:34:02,208 --> 00:34:05,249 Cuando estás cantando, sigue mirándolo, 415 00:34:05,541 --> 00:34:08,082 como si no hubiera nadie más en el comedor. 416 00:34:08,250 --> 00:34:10,582 - ¿Tú entiendes? - Sí. 417 00:34:12,875 --> 00:34:15,749 P. José me colocó en el centro del comedor. 418 00:34:15,916 --> 00:34:19,124 Me sentí raro frente a todos esos sacerdotes bebiendo y comiendo, 419 00:34:19,291 --> 00:34:20,790 y me asusté un poco 420 00:34:20,958 --> 00:34:24,165 pero todos me miraron amablemente, excepto el p. Manolo 421 00:34:24,333 --> 00:34:26,332 quien parecía dispuesto a llorar. 422 00:34:26,500 --> 00:34:27,582 Y ahora, 423 00:34:28,541 --> 00:34:30,124 P. José Manuel, 424 00:34:30,416 --> 00:34:32,249 como regalo de cumpleaños, 425 00:34:32,583 --> 00:34:34,040 ignacio va a cantar 426 00:34:34,500 --> 00:34:36,749 una de tus canciones favoritas. 427 00:34:37,375 --> 00:34:38,915 "Torna A Sorrento". 428 00:34:39,750 --> 00:34:41,790 Las nuevas palabras, "Jardinero", 429 00:34:42,375 --> 00:34:44,874 fueron escritos por el P. Manolo, 430 00:34:45,041 --> 00:34:46,874 ayudado por mi humilde yo. 431 00:34:48,083 --> 00:34:49,582 Cuando estés listo, Ignacio. 432 00:34:58,875 --> 00:35:02,249 Jardinero, jardinero, 433 00:35:03,208 --> 00:35:06,999 noche y dia entre tus flores, 434 00:35:08,333 --> 00:35:12,374 prendiendo fuego a sus colores 435 00:35:13,375 --> 00:35:17,499 con la llama de tu amor. 436 00:35:19,375 --> 00:35:23,540 Y colocas en cada cáliz 437 00:35:24,375 --> 00:35:28,040 la sonrisa de tu anhelo, 438 00:35:29,208 --> 00:35:32,832 con tus ojos subió al cielo 439 00:35:34,458 --> 00:35:38,999 donde residen todas tus esperanzas. 440 00:35:39,958 --> 00:35:43,332 Y tus flores, jardinero, 441 00:35:44,125 --> 00:35:47,832 con sus corolas ardiendo intensamente 442 00:35:48,541 --> 00:35:53,499 unirnos en gratitud 443 00:35:54,833 --> 00:35:59,790 y te embalsamaré con su olor. 444 00:36:01,375 --> 00:36:04,665 Continúa con tu labor, 445 00:36:06,000 --> 00:36:09,374 cultivando todas las flores 446 00:36:10,583 --> 00:36:15,999 confiado a tu amor 447 00:36:16,541 --> 00:36:21,249 por el Señor. 448 00:36:37,208 --> 00:36:40,707 - Pensé que no te agradaba. - ¡No, todo lo contrario! 449 00:36:40,958 --> 00:36:44,207 Pero cada vez que te miré, miraste hacia otro lado. 450 00:36:44,708 --> 00:36:46,749 Porque me pusiste nervioso. 451 00:36:48,708 --> 00:36:50,540 - ¿Y ahora no? - No. 452 00:36:51,500 --> 00:36:53,374 "ESA MUJER" 453 00:36:59,000 --> 00:37:00,582 Entra. 454 00:37:07,000 --> 00:37:08,582 ¿Puedo ayudarte? 455 00:37:10,541 --> 00:37:12,540 ¿No me reconoces, madre? 456 00:37:15,625 --> 00:37:17,624 tiene el mundo ¿Me cambió tanto? 457 00:37:19,041 --> 00:37:21,040 ¡Madre Soledad! 458 00:37:24,416 --> 00:37:26,249 ¿Qué estás haciendo aquí? 459 00:37:27,000 --> 00:37:29,499 - He venido para quedarme. - ¿Quedarse? 460 00:37:30,083 --> 00:37:31,832 ¡Sara es tan hermosa! 461 00:37:39,750 --> 00:37:41,457 ¿En esta casa? 462 00:37:45,208 --> 00:37:46,208 No. 463 00:37:47,875 --> 00:37:49,207 Nunca. 464 00:37:49,791 --> 00:37:51,707 Ha pasado mucho tiempo. 465 00:37:51,875 --> 00:37:54,999 ¿Quién puede recordar si hice algo? ¿No debería haberlo hecho? 466 00:37:56,500 --> 00:37:57,707 Es imposible. 467 00:37:58,333 --> 00:38:00,915 No es Dios quien te rechaza. 468 00:38:02,333 --> 00:38:03,707 soy yo, 469 00:38:04,166 --> 00:38:05,832 en nombre de mi Orden. 470 00:38:54,833 --> 00:38:57,165 - ¿Qué ocurre? - No puedo dormir. 471 00:38:58,125 --> 00:38:59,290 Yo tampoco puedo. 472 00:38:59,958 --> 00:39:02,249 Lo que hicimos en el cine. no estaba bien. 473 00:39:02,416 --> 00:39:04,582 - Me gustó. - Yo también. 474 00:39:05,250 --> 00:39:08,207 Pero creo que fue un pecado, y Dios nos va a castigar. 475 00:39:08,666 --> 00:39:09,749 ¿Dios? 476 00:39:09,958 --> 00:39:11,540 No creo en Dios. 477 00:39:12,208 --> 00:39:14,624 - ¿En qué crees? - Soy hedonista. 478 00:39:15,250 --> 00:39:17,999 - ¿Qué es eso? - Personas a las que les gusta divertirse. 479 00:39:18,166 --> 00:39:19,874 Lo leí en una enciclopedia. 480 00:39:21,958 --> 00:39:23,249 ¿Qué pasa? 481 00:39:32,125 --> 00:39:33,457 ¿Oíste eso? 482 00:39:34,166 --> 00:39:35,540 P. ¡Manolo! 483 00:40:30,250 --> 00:40:32,707 ¡Abrir la puerta! ¿O debo romperlo? 484 00:40:33,333 --> 00:40:36,082 y dejar que toda la escuela ¿sabes lo que estás haciendo? 485 00:40:37,750 --> 00:40:38,750 ¡Ignacio! 486 00:40:40,083 --> 00:40:41,499 ¡Sé que estás ahí! 487 00:40:41,708 --> 00:40:43,332 He visto tus pies. 488 00:40:44,500 --> 00:40:46,915 Puedo oírte respirar. 489 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 ¡Ignacio! 490 00:40:51,916 --> 00:40:53,290 ¡No vamos a hacer nada! 491 00:40:58,791 --> 00:40:59,791 ¡Salir! 492 00:40:59,875 --> 00:41:01,124 ¡Me ocuparé de ti más tarde! 493 00:41:01,375 --> 00:41:03,457 no me voy ignacio a solas contigo. 494 00:41:04,041 --> 00:41:05,665 ¿Cómo te atreves? 495 00:41:07,041 --> 00:41:09,082 ¡Sal de aquí inmediatamente! 496 00:41:10,833 --> 00:41:12,082 Enrique, por favor. 497 00:41:13,291 --> 00:41:14,457 Haz lo que él dice. 498 00:41:28,583 --> 00:41:29,583 Ven aquí. 499 00:41:36,958 --> 00:41:38,457 ¿Qué estabas haciendo ahí dentro? 500 00:41:39,166 --> 00:41:40,166 Nada. 501 00:41:42,500 --> 00:41:43,500 ¿Nada? 502 00:41:45,041 --> 00:41:46,415 Lo juro, padre. 503 00:41:46,958 --> 00:41:48,832 ¿Entonces por qué estaba la puerta cerrada? 504 00:41:53,583 --> 00:41:54,665 Venir también. 505 00:41:56,375 --> 00:41:58,165 Ven conmigo a la capilla. 506 00:42:08,708 --> 00:42:09,957 ¡La campana! 507 00:42:10,833 --> 00:42:12,207 ¿En qué estás pensando? 508 00:42:17,666 --> 00:42:20,249 Creo que acabo de perder la fe. en este momento, 509 00:42:20,416 --> 00:42:23,332 entonces ya no creo en Dios o en el infierno. 510 00:42:24,208 --> 00:42:27,290 Como no creo en el infierno no tengo miedo, 511 00:42:27,625 --> 00:42:29,915 y sin miedo Soy capaz de cualquier cosa. 512 00:43:14,791 --> 00:43:16,457 Lo conseguiremos, Ignacio. 513 00:43:17,500 --> 00:43:20,332 Incluso si quisiera, No puedo seguir enojado contigo. 514 00:43:21,083 --> 00:43:24,665 Pero promete que lo que pasó Esta noche no volverá a suceder. 515 00:43:25,375 --> 00:43:26,499 ¿Y Enrique? 516 00:43:28,500 --> 00:43:29,749 ¿Qué pasa con él? 517 00:43:30,250 --> 00:43:31,290 ¿Será castigado? 518 00:43:32,416 --> 00:43:33,707 ¡Debería expulsarlo! 519 00:43:35,291 --> 00:43:37,624 Estoy seguro de que lo estaba responsable de todo. 520 00:43:38,375 --> 00:43:40,124 No, lo estaba. 521 00:43:44,166 --> 00:43:45,290 No llores. 522 00:43:47,500 --> 00:43:49,582 Es una muy mala influencia para ti. 523 00:43:50,666 --> 00:43:52,290 Quiero lo mejor para ti. 524 00:43:56,916 --> 00:43:59,499 Si no lo expulsas Haré lo que quieras. 525 00:44:00,541 --> 00:44:01,541 Cállate. 526 00:44:05,708 --> 00:44:08,124 Me vendí por primera vez. en esa sacristía 527 00:44:08,291 --> 00:44:10,332 para evitar que Enrique fuera expulsado. 528 00:44:10,500 --> 00:44:12,457 Pero el p. Manolo me engañó. 529 00:44:12,791 --> 00:44:15,832 juré que un día Le haría pagar por eso. 530 00:44:21,750 --> 00:44:23,499 ¡De pie! 531 00:44:25,958 --> 00:44:27,374 ¡Manos detrás de tu cabeza! 532 00:44:28,916 --> 00:44:30,207 ¡Y uno! 533 00:44:31,041 --> 00:44:32,041 ¡Cambiar! 534 00:44:44,083 --> 00:44:46,957 ¡Date prisa, Enrique! ¡Perderemos el autobús! 535 00:45:08,000 --> 00:45:09,582 ¡Estoy feliz de que hayas venido! 536 00:45:09,750 --> 00:45:12,332 - Estás mejor sin barba. - Gracias. 537 00:45:13,041 --> 00:45:14,082 ¿Qué estás haciendo? 538 00:45:14,375 --> 00:45:16,540 Estoy releyendo tu historia. 539 00:45:17,250 --> 00:45:20,124 - ¿No te gustó la primera vez? - ¡Por supuesto! 540 00:45:20,416 --> 00:45:22,124 Míralo. 541 00:45:22,916 --> 00:45:25,957 No pude evitar tomar notas. Fuerza de la costumbre. 542 00:45:26,250 --> 00:45:27,915 Está bien, es tu copia. 543 00:45:28,625 --> 00:45:29,625 Gracias. 544 00:45:30,208 --> 00:45:32,540 Bien, bueno... ¿Cómo puedo poner esto? 545 00:45:33,958 --> 00:45:36,707 Creo que hay una buena película. en esta historia 546 00:45:37,291 --> 00:45:39,207 y me gustaría dirigirlo. 547 00:45:40,958 --> 00:45:41,958 ¿En realidad? 548 00:45:42,875 --> 00:45:44,499 ¿No estás bromeando? 549 00:45:45,791 --> 00:45:47,415 Nunca bromeo sobre el trabajo. 550 00:45:47,791 --> 00:45:50,790 Pero primero dime cuánto quieres por los derechos. 551 00:45:52,458 --> 00:45:53,624 ¿Qué derechos? 552 00:45:54,000 --> 00:45:55,082 ¡La historia es tuya! 553 00:45:55,250 --> 00:45:57,332 Haz lo que quieras con eso! 554 00:45:58,166 --> 00:45:59,790 ¿Entonces realmente te gustó? 555 00:46:00,375 --> 00:46:03,499 Admito que cuando dijiste se basó en nuestra infancia 556 00:46:03,666 --> 00:46:04,707 Sentí... 557 00:46:05,000 --> 00:46:06,332 un poco aprensivo. 558 00:46:07,916 --> 00:46:09,415 Pero me conmovió mucho. 559 00:46:10,541 --> 00:46:11,915 Estoy tan feliz, hombre. 560 00:46:12,500 --> 00:46:15,790 Recuerda que soy actor. y quiero salir de Bumblebee. 561 00:46:16,250 --> 00:46:17,290 Sí, lo sé. 562 00:46:17,541 --> 00:46:19,457 Serias perfecto como Enrique Serrano, 563 00:46:19,625 --> 00:46:20,874 desnudo en la cama, 564 00:46:21,041 --> 00:46:22,665 con la carta de zahara en la almohada. 565 00:46:23,333 --> 00:46:24,582 ¿Enrique Serrano? 566 00:46:25,916 --> 00:46:28,040 Creo que prefiero interpretar a Zahara. 567 00:46:28,666 --> 00:46:29,790 Zahara, ¿tú? 568 00:46:30,125 --> 00:46:31,332 ¡Estás loco! 569 00:46:31,500 --> 00:46:33,582 - ¿Por qué? - Bien... 570 00:46:35,125 --> 00:46:37,874 Estás demasiado bien formado. No tienes razón. 571 00:46:38,500 --> 00:46:39,999 Martín, ¡tenemos nuestra historia! 572 00:46:41,500 --> 00:46:44,165 ¡Puedo adelgazar! ¡Puedo entrar en el papel! 573 00:46:44,333 --> 00:46:47,207 Estoy acostumbrado a eso en el teatro. Como De Niro... 574 00:46:47,750 --> 00:46:49,082 Haz una fotocopia. 575 00:46:51,916 --> 00:46:52,957 ¿"La Visita"? 576 00:46:53,125 --> 00:46:54,125 Sí. 577 00:46:54,208 --> 00:46:56,415 Ignacio y yo estamos empezando en el guión. 578 00:46:56,583 --> 00:47:00,040 Si vas a dirigirlo, lo mejor es que lo escribas tú mismo. 579 00:47:00,208 --> 00:47:01,249 Muy bien, Ignacio. 580 00:47:02,666 --> 00:47:04,999 ¡Ángel! Empieza a llamarme ángel, 581 00:47:05,166 --> 00:47:07,249 o nunca te acostumbrarás. 582 00:47:20,833 --> 00:47:22,374 ¿Te importa conducir? 583 00:47:23,000 --> 00:47:24,207 Estoy un poco tembloroso. 584 00:47:24,708 --> 00:47:27,790 Me sorprende que incluso puedas caminar con todo lo que has tomado. 585 00:47:28,083 --> 00:47:29,624 Teníamos que celebrarlo, ¿verdad? 586 00:47:29,791 --> 00:47:31,707 pensé que estaríamos hablando sobre el proyecto. 587 00:47:32,208 --> 00:47:33,374 Hablaremos más tarde. 588 00:47:33,958 --> 00:47:35,124 Tenemos tiempo. 589 00:47:49,833 --> 00:47:50,957 ¿Recordar? 590 00:47:53,916 --> 00:47:54,999 ¿Recuerdas qué? 591 00:47:57,833 --> 00:47:58,874 Nada. 592 00:48:02,333 --> 00:48:03,999 Estás muy drogado. 593 00:48:05,625 --> 00:48:07,249 ¿Qué debo recordar? 594 00:48:07,958 --> 00:48:08,999 Nada. 595 00:48:12,541 --> 00:48:13,790 Apaga aquí. 596 00:48:35,916 --> 00:48:37,082 ¿Todo esto es tuyo? 597 00:48:37,541 --> 00:48:39,874 No, de ninguna manera. Lo acabo de alquilar. 598 00:48:40,875 --> 00:48:43,957 No te dejes impresionar demasiado es un desastre por dentro. 599 00:48:49,916 --> 00:48:50,957 ¿Qué tal un baño? 600 00:48:51,541 --> 00:48:53,165 Te vendría bien. 601 00:49:41,458 --> 00:49:42,874 ¿Cómo está el agua? 602 00:49:43,375 --> 00:49:44,790 Está esperando por ti. 603 00:50:24,791 --> 00:50:25,874 "LA PERLA" 604 00:51:14,666 --> 00:51:15,957 ¿Me pasas un cigarrillo? 605 00:51:26,291 --> 00:51:29,457 No hablabas en serio jugando a Zahara, ¿verdad? 606 00:51:30,333 --> 00:51:31,582 Totalmente. 607 00:51:32,250 --> 00:51:34,499 Tampoco bromeo sobre el trabajo. 608 00:51:34,958 --> 00:51:36,749 Entonces no hablemos de trabajo. 609 00:51:38,000 --> 00:51:39,124 ¿Qué estás haciendo? 610 00:51:39,291 --> 00:51:41,457 durmiendo aquí ¿O volver a Madrid? 611 00:51:42,500 --> 00:51:43,874 Si quieres, me quedo. 612 00:51:44,916 --> 00:51:46,999 Pero, hablando de cuerpos, 613 00:51:47,875 --> 00:51:50,999 si me veo demasiado varonil Puedo adelgazar. 614 00:51:51,166 --> 00:51:53,332 soy muy flexible, Puedo hacer cualquier cosa. 615 00:51:55,000 --> 00:51:56,499 Me desconciertas, Ángel. 616 00:51:57,250 --> 00:51:58,707 Eso ya me lo dijiste. 617 00:51:59,875 --> 00:52:02,165 Y me dijiste sobre adelgazar. 618 00:52:02,583 --> 00:52:04,957 ¿Por qué no hablamos con claridad? 619 00:52:06,291 --> 00:52:08,165 ¡No puedo decirlo más claro! 620 00:52:08,500 --> 00:52:09,540 Soy actor. 621 00:52:09,833 --> 00:52:13,540 Pasé tres malditos años haciendo mierda con Bumblebee. 622 00:52:13,708 --> 00:52:16,499 Esta es mi primera oportunidad para conseguir un papel fantástico 623 00:52:16,666 --> 00:52:18,374 y no lo dejaré escapar. 624 00:52:19,041 --> 00:52:20,124 No puedes hacer Zahara. 625 00:52:20,666 --> 00:52:23,290 No a primera vista pero dame tiempo! 626 00:52:24,250 --> 00:52:25,499 Eres un buen director, 627 00:52:25,666 --> 00:52:27,540 ¡y haré cualquier cosa! 628 00:52:27,708 --> 00:52:30,040 solo tienes confiar en nosotros dos 629 00:52:31,916 --> 00:52:33,165 Lo he intentado. 630 00:52:34,625 --> 00:52:35,957 Pero no puedo confiar en ti. 631 00:52:37,166 --> 00:52:38,166 ¿Por qué? 632 00:52:41,166 --> 00:52:44,082 simplemente no puedo reconocer El Ignacio que conocí en el colegio. 633 00:52:45,666 --> 00:52:48,832 El que amaba a "Cuore Matto", y tantas otras cosas. 634 00:52:49,500 --> 00:52:50,874 Mis gustos han cambiado. 635 00:52:52,541 --> 00:52:54,040 ¿Es eso lo que te molesta? 636 00:52:57,000 --> 00:52:58,624 La gente cambia con el tiempo. 637 00:52:59,625 --> 00:53:00,625 Tú no. 638 00:53:01,541 --> 00:53:03,165 Simplemente, no eres Ignacio. 639 00:53:04,291 --> 00:53:07,624 ¿Quién carajo eres tú para decidir? ¿Quién soy o quién no soy? 640 00:53:08,291 --> 00:53:09,707 ¿Cómo te atreves? 641 00:53:11,125 --> 00:53:13,082 ¿Por qué no soy Ignacio? 642 00:53:13,541 --> 00:53:16,165 porque no lo recuerdo una cancion de hace años? 643 00:53:16,791 --> 00:53:19,915 - Aparte de eso. - ¿Porque no te voy a chupar la polla? 644 00:53:22,000 --> 00:53:25,457 Si me hubiera quedado como el niño que conocías, Estaría muerto ahora. 645 00:53:26,000 --> 00:53:27,540 Ya lo soy. 646 00:53:28,291 --> 00:53:29,707 Muerto de cansancio. 647 00:53:31,208 --> 00:53:32,582 Me voy a la cama. 648 00:53:33,166 --> 00:53:34,166 ¿Qué estás haciendo? 649 00:53:35,958 --> 00:53:37,040 No sé. 650 00:53:38,166 --> 00:53:39,207 Dígame usted. 651 00:53:40,000 --> 00:53:41,332 ¿Te digo qué? 652 00:53:43,041 --> 00:53:45,332 Si voy a hacer de Zahara. 653 00:53:46,541 --> 00:53:48,499 ¿Te vas a quedar? depende de eso? 654 00:53:49,291 --> 00:53:50,291 No. 655 00:53:51,083 --> 00:53:53,874 Pero si no hago de Zahara no hay película. 656 00:53:55,250 --> 00:53:58,124 Entonces no lo sé ¿Por qué estás aquí, bromista? 657 00:53:59,125 --> 00:54:00,207 ¡Salir! 658 00:54:06,250 --> 00:54:09,707 ¿Por qué diablos decidí ¡Para volverte a ver, maldito maricón! 659 00:54:36,166 --> 00:54:39,040 "Una mujer se arrojó en un charco de cocodrilos hambrientos 660 00:54:39,208 --> 00:54:42,374 en un zoológico que estaba lleno de gente con los visitantes en ese momento. 661 00:54:43,375 --> 00:54:46,457 Cuando el primer cocodrilo atacó, la mujer lo abrazó, 662 00:54:46,625 --> 00:54:47,832 según testigos. 663 00:54:48,166 --> 00:54:50,999 Los cocodrilos devoraron el cuerpo de la mujer, 664 00:54:51,666 --> 00:54:52,915 que nunca se quejó, 665 00:54:53,250 --> 00:54:54,665 "en unos minutos." 666 00:54:55,416 --> 00:54:56,915 ¡Qué muerte tan horrible! 667 00:54:57,833 --> 00:54:59,124 Bueno... 668 00:55:00,041 --> 00:55:02,165 Ella ni siquiera abrió la boca. 669 00:55:07,833 --> 00:55:08,833 ¿Qué tienes en mente? 670 00:55:12,416 --> 00:55:14,040 Cocodrilos hambrientos. 671 00:56:29,250 --> 00:56:30,499 Hola, entra. 672 00:56:31,250 --> 00:56:32,665 Es el periodista. 673 00:56:34,125 --> 00:56:35,165 ¿Por qué estás aquí? 674 00:56:35,708 --> 00:56:37,082 ¿Para entrevistarme? 675 00:56:37,541 --> 00:56:39,415 No. Bueno, sí. 676 00:56:39,875 --> 00:56:41,124 ¿Cuál es, cariño? 677 00:56:41,291 --> 00:56:43,915 No soy periodista Soy actor. 678 00:56:45,000 --> 00:56:48,374 Y me gustaría que me ayudaras preparar un personaje. 679 00:56:49,458 --> 00:56:50,999 ¿Qué personaje? 680 00:56:51,958 --> 00:56:55,165 Una transexual que imita Sara Montiel, entre otros. 681 00:56:55,458 --> 00:56:58,249 ¡Ese soy yo! ¿Por qué no me dan el papel? 682 00:56:58,500 --> 00:57:01,999 Bueno, no eres actor. solo eres un maricón. 683 00:57:03,833 --> 00:57:06,540 lo que tienes que aprender es cómo ser educado, 684 00:57:06,708 --> 00:57:09,249 porque esa no es manera para tratar a una dama! 685 00:57:09,916 --> 00:57:11,082 Lo lamento. 686 00:57:11,291 --> 00:57:12,540 ¿Entonces me enseñarás? 687 00:57:14,750 --> 00:57:16,957 ¿Y cómo me pagarás, cariño? 688 00:57:17,333 --> 00:57:20,207 ¡Eso es lo que estoy buscando! 689 00:57:21,291 --> 00:57:22,332 ¡Dos minutos! 690 00:57:22,500 --> 00:57:23,582 Hablaremos más tarde. 691 00:57:24,208 --> 00:57:25,582 Estoy encendido ahora. 692 00:57:26,250 --> 00:57:28,082 todo lo que haces es genial para mi. 693 00:57:28,708 --> 00:57:29,749 Estoy encantada. 694 00:57:30,833 --> 00:57:31,999 Hasta luego. 695 00:57:48,000 --> 00:57:49,207 "LA PERLA" 696 00:57:51,500 --> 00:57:53,082 Ortigueira, 6 kilómetros. 697 00:58:02,791 --> 00:58:05,082 "EL ALBERGUE DE LA PERLA" 698 00:58:22,458 --> 00:58:24,582 - ¿Qué puedo ofrecerte? - Una cerveza. 699 00:58:30,625 --> 00:58:33,915 Perdóname por preguntar, pero ¿cómo conseguiste ese encendedor? 700 00:58:34,083 --> 00:58:36,832 - No eres de aquí. - Se lo robé a un amigo. 701 00:58:37,291 --> 00:58:39,124 Su familia vive aquí. 702 00:58:39,375 --> 00:58:42,165 Quizás lo conozcas. Su nombre es Ángel Andrade. 703 00:58:42,333 --> 00:58:42,957 Sí. 704 00:58:43,125 --> 00:58:45,832 - Ese es su nombre artístico. - Seguro que lo conozco. 705 00:58:46,000 --> 00:58:47,915 - ¿Tú haces? - Sí, muy bien. 706 00:58:48,166 --> 00:58:49,290 Genial. 707 00:59:18,375 --> 00:59:19,540 ¿Quién es? 708 00:59:20,625 --> 00:59:23,915 Enrique. Estaba en la escuela con Ignacio. 709 00:59:24,791 --> 00:59:26,832 ¡Vete o llamo a la policía! 710 00:59:37,208 --> 00:59:38,249 Disculpe. 711 00:59:39,250 --> 00:59:40,540 ¿Eres Enrique Goded? 712 00:59:41,208 --> 00:59:42,208 Sí. 713 00:59:45,375 --> 00:59:47,207 Soy la madre de Ignacio. 714 00:59:47,458 --> 00:59:49,082 Estoy encantado de conocerte. 715 00:59:49,250 --> 00:59:50,999 - Entra. - Gracias. 716 00:59:51,958 --> 00:59:53,374 Perdona a mi cuñada. 717 00:59:54,125 --> 00:59:57,874 tengo el problema del corazon pero es ella la que se asusta. 718 00:59:58,041 --> 00:59:59,374 No importa. 719 01:00:00,375 --> 01:00:02,165 Ignacio habló mucho de ti. 720 01:00:03,041 --> 01:00:05,374 - Éramos muy buenos amigos. - Lo sé. 721 01:00:06,250 --> 01:00:09,457 La última vez que vino a verme. te escribió una carta. 722 01:00:09,791 --> 01:00:10,999 ¿Una carta? 723 01:00:11,250 --> 01:00:12,582 Nunca lo recibí. 724 01:00:12,750 --> 01:00:15,665 Fue hace tres años. 725 01:00:16,208 --> 01:00:19,707 Él no sabía tu dirección. lo envió al Ministerio de Cultura. 726 01:00:20,916 --> 01:00:22,457 Entonces no me sorprende. 727 01:00:22,916 --> 01:00:25,540 Cuando fue devuelto, estaba muerto. 728 01:00:26,833 --> 01:00:28,165 Vayamos al comedor. 729 01:00:34,791 --> 01:00:36,082 Ese es mi hijo Juan. 730 01:00:36,750 --> 01:00:37,915 El chico más joven. 731 01:00:38,083 --> 01:00:39,249 Está en el teatro. 732 01:00:39,416 --> 01:00:41,124 Ha cambiado de nombre. 733 01:00:41,541 --> 01:00:43,415 el dice Hay demasiados Juanes. 734 01:00:43,791 --> 01:00:46,249 Él quiere incluso a mí llamarlo Ángel. 735 01:00:52,208 --> 01:00:54,415 Me gustaría ver la habitación de Ignacio. 736 01:00:55,541 --> 01:00:58,790 Para ser honesto, Realmente no tenía una habitación. 737 01:00:59,375 --> 01:01:02,457 Pero cuando vino, le gustaba usar el ático. 738 01:01:02,708 --> 01:01:04,624 ¿Quieres verlo? 739 01:01:09,208 --> 01:01:10,832 ¡Vamos arriba! 740 01:01:27,041 --> 01:01:28,665 Juan quemó todo. 741 01:01:29,000 --> 01:01:31,457 Los cuadernos, la ropa... 742 01:01:31,833 --> 01:01:33,457 Todos excepto esas revistas. 743 01:01:36,791 --> 01:01:38,957 no queda nada de lo que escribió Ignacio? 744 01:01:42,250 --> 01:01:43,250 ¡Qué lástima! 745 01:01:44,083 --> 01:01:46,332 ¿Eres de una editorial también? 746 01:01:48,208 --> 01:01:49,624 ¿Qué editorial? 747 01:01:50,750 --> 01:01:52,749 Poco después de la muerte de Ignacio, 748 01:01:53,125 --> 01:01:56,957 vino un hombre que estaba a cargo de publicar autores jóvenes, 749 01:01:57,291 --> 01:01:58,957 o eso dijo. 750 01:01:59,125 --> 01:02:02,957 Estaba desesperado por conseguir sus manos en las historias de Ignacio. 751 01:02:03,750 --> 01:02:06,415 ¿Recuerdas su nombre? o el de la editorial? 752 01:02:07,041 --> 01:02:08,832 No, pero fue muy insistente. 753 01:02:09,291 --> 01:02:12,249 Entonces dije la verdad que Juan había quemado todo, 754 01:02:12,416 --> 01:02:14,790 y hasta preguntó para la dirección de Juan. 755 01:02:14,958 --> 01:02:16,707 Le di uno falso, por supuesto. 756 01:02:18,166 --> 01:02:20,165 Creo que ese hombre estaba medio loco. 757 01:02:39,916 --> 01:02:41,582 Esta es la carta de Ignacio. 758 01:02:44,625 --> 01:02:45,915 no se quemó 759 01:02:46,083 --> 01:02:48,749 porque nunca le dije a juan había sido devuelto. 760 01:02:50,916 --> 01:02:52,290 Gracias, señora. 761 01:02:53,458 --> 01:02:55,707 No juzgues a mi Juan. 762 01:02:56,625 --> 01:02:57,874 Es un buen hijo 763 01:02:59,250 --> 01:03:01,832 pero la muerte de su hermano Realmente lo golpeó. 764 01:03:02,583 --> 01:03:04,624 Él fue quien lo encontró. 765 01:03:17,041 --> 01:03:18,082 Estimado Enrique, 766 01:03:18,708 --> 01:03:20,540 Por fin tengo noticias tuyas 767 01:03:20,875 --> 01:03:22,665 Lo leí en los periódicos. 768 01:03:22,833 --> 01:03:25,124 has dirigido Tu primera película, hombre. 769 01:03:25,458 --> 01:03:28,749 Incluso si fuera bajo tierra. ¡Y pensar que yo era cinéfilo! 770 01:03:30,291 --> 01:03:32,915 Estarás encantado de escuchar Todavía estoy escribiendo. 771 01:03:33,083 --> 01:03:35,999 Adjunto una historia Eso haría una película divina. 772 01:03:36,291 --> 01:03:38,249 P. Manolo lo inspiró. 773 01:03:38,666 --> 01:03:41,999 Es increíble, pero me encontré con él. el otro dia en valencia 774 01:03:42,166 --> 01:03:45,207 Estoy visitando a mi madre ahora pero vivo en valencia 775 01:03:45,958 --> 01:03:48,457 He comprobado, ya no es sacerdote. 776 01:03:48,666 --> 01:03:51,749 el se llama a si mismo por su apellido, Berenguer. 777 01:03:52,125 --> 01:03:55,582 Trabaja en una editorial, está casado y tiene un hijo. 778 01:03:56,375 --> 01:03:58,415 Pensé: está llorando ¡ser chantajeado! 779 01:03:59,208 --> 01:04:01,915 Entonces escribí "La visita", la historia que te envío. 780 01:04:02,791 --> 01:04:04,249 Léelo, por favor. 781 01:04:05,291 --> 01:04:08,540 En este momento de mi vida, necesito mucho dinero 782 01:04:08,708 --> 01:04:11,040 y lo voy a conseguir de ese cabrón! 783 01:04:11,625 --> 01:04:13,790 Me debe mucho 784 01:04:14,166 --> 01:04:15,874 y es hora de que pague. 785 01:04:17,958 --> 01:04:20,790 Escríbeme y te cuento el resto de la historia. 786 01:04:21,750 --> 01:04:24,165 Todo lo que estoy pidiendo es saber de ti. 787 01:04:24,500 --> 01:04:26,874 solo puedo compartir esta historia contigo. 788 01:04:28,083 --> 01:04:29,415 Te amo. 789 01:04:30,000 --> 01:04:31,374 Tu Ignacio. 790 01:04:46,166 --> 01:04:47,249 Lo conseguiré. 791 01:04:58,291 --> 01:04:59,457 ¿Qué deseas? 792 01:05:01,000 --> 01:05:02,624 He venido a disculparme. 793 01:05:09,625 --> 01:05:12,790 te daré tus pantalones cortos Los dejaste atrás. 794 01:05:13,416 --> 01:05:14,499 Gracias. 795 01:05:16,250 --> 01:05:18,290 lo siento mucho sobre lo que dije. 796 01:05:19,125 --> 01:05:20,374 Lo retiro todo. 797 01:05:21,291 --> 01:05:23,624 Si todavía estás interesado, "La Visita" es tuya. 798 01:05:23,791 --> 01:05:26,082 hazlo con quien sea y como quieras. 799 01:05:29,166 --> 01:05:30,624 ¿Has perdido peso? 800 01:05:31,083 --> 01:05:33,624 Sí. Realmente estoy trabajando en ello. 801 01:05:34,125 --> 01:05:37,374 Quiero perder aún más. Y estoy tomando clases. 802 01:05:38,125 --> 01:05:40,749 - ¿Clases en qué? - En cómo ser reina. 803 01:05:43,666 --> 01:05:46,249 estoy trabajando con los mejores Imitadora de Sara Montiel. 804 01:05:46,416 --> 01:05:48,499 Se presenta en "Bámbola", un club gay 805 01:05:48,666 --> 01:05:50,165 Estoy trabajando como camarero allí. 806 01:05:50,333 --> 01:05:52,790 para poder estudiar las reinas más de cerca. 807 01:05:54,000 --> 01:05:56,207 Entonces todavía estás Pensando en Zahara. 808 01:05:56,458 --> 01:05:57,458 Sí. 809 01:05:57,750 --> 01:05:59,790 Sólo déjame hacer una audición. 810 01:06:00,458 --> 01:06:01,540 Gracias. 811 01:06:04,375 --> 01:06:07,707 - ¡Lo tenías! - Sí, eso también lo dejaste atrás. 812 01:06:09,541 --> 01:06:10,832 Ignacio, me gustaría hablar... 813 01:06:11,000 --> 01:06:14,665 Hasta que me llames Ángel, no lo haré Creo que me estás tomando en serio. 814 01:06:15,958 --> 01:06:18,665 ángel, Estoy seguro de que eres un buen actor. 815 01:06:20,166 --> 01:06:21,707 ahora más que nunca. 816 01:06:22,208 --> 01:06:23,790 ¿Entonces me dejarás hacer una audición? 817 01:06:34,958 --> 01:06:37,415 La audición funcionó. durante varios meses, 818 01:06:38,041 --> 01:06:41,665 el tiempo suficiente para tirarme en el rodaje de "La Visita", 819 01:06:41,875 --> 01:06:44,499 como la mujer que se arrojó a los cocodrilos 820 01:06:44,666 --> 01:06:47,415 y los abrazó mientras se la comían. 821 01:07:04,958 --> 01:07:06,540 Has cambiado el final. 822 01:07:07,416 --> 01:07:08,457 Sí. 823 01:07:09,541 --> 01:07:12,665 "La Visita" no puede terminar felizmente, Me gusta tu historia. 824 01:07:12,833 --> 01:07:14,040 ¿Por qué? 825 01:07:14,958 --> 01:07:17,290 Zahara no puede simplemente salida de la escuela. 826 01:07:17,750 --> 01:07:19,957 Ella es un peligro para los sacerdotes. 827 01:07:20,125 --> 01:07:22,374 y lo sabemos de lo que la Iglesia es capaz. 828 01:07:23,000 --> 01:07:25,124 Pero este final Es muy pesado, hombre. 829 01:07:26,125 --> 01:07:29,082 Para ti, como actor, es mucho más interesante. 830 01:07:29,250 --> 01:07:30,874 - ¿Eso crees? - Por supuesto. 831 01:07:32,625 --> 01:07:35,249 Filmé "La visita" como homenaje a Ignacio. 832 01:07:35,541 --> 01:07:38,749 En su carta, había dicho Le encantaría verlo en la pantalla. 833 01:07:39,000 --> 01:07:41,207 Y también para descubrir El enigma de Juan. 834 01:07:42,375 --> 01:07:44,957 el me permitio penetrarlo con frecuencia, 835 01:07:45,166 --> 01:07:46,790 pero sólo físicamente. 836 01:07:47,833 --> 01:07:51,665 Estábamos a punto de terminar de filmar. y su misterio seguía intacto. 837 01:07:52,333 --> 01:07:53,624 Pero el último día 838 01:07:54,166 --> 01:07:55,707 Tuvimos una visita. 839 01:07:56,583 --> 01:07:57,790 ¡Silencio! 840 01:07:58,500 --> 01:08:00,457 Y... ¡enrolla la cámara! 841 01:08:01,125 --> 01:08:02,125 ¡Laminación! 842 01:08:02,583 --> 01:08:04,957 "La Visita", 91, 1, primera toma. 843 01:08:06,041 --> 01:08:07,332 ¡Zahara, cariño! 844 01:08:07,708 --> 01:08:08,790 ¡Acción! 845 01:08:12,166 --> 01:08:14,874 los chicos estan en clase y estoy harto de discutir. 846 01:08:15,250 --> 01:08:16,415 ¡Déjame salir! 847 01:08:18,208 --> 01:08:19,332 ¿Quieres secuestrarme? 848 01:08:21,041 --> 01:08:22,249 ¡Abrir la puerta! 849 01:08:22,708 --> 01:08:25,874 tengo que orinar, ¡Compre cigarrillos y consiga una dosis! 850 01:08:26,041 --> 01:08:27,707 Incluso si tuviera el dinero, 851 01:08:28,125 --> 01:08:31,332 ¿Cómo puedo estar seguro? ¿No volverás a chantajearme? 852 01:08:31,625 --> 01:08:32,832 Nunca estarás seguro. 853 01:08:33,125 --> 01:08:34,957 Esa es mi venganza. 854 01:08:43,375 --> 01:08:44,749 Déjame salir o gritaré. 855 01:08:45,625 --> 01:08:46,915 Yo amaba a Ignacio. 856 01:08:48,208 --> 01:08:51,999 No amas a un chico a menudo ¡Lo acosas, abusas de él! 857 01:08:52,916 --> 01:08:54,124 Lo amaba. 858 01:08:58,708 --> 01:08:59,832 ¡Por favor, déjame salir! 859 01:09:00,333 --> 01:09:01,374 ¡Estoy encerrado! 860 01:09:28,000 --> 01:09:29,624 ella esta amenazando para denunciarnos. 861 01:09:29,791 --> 01:09:31,707 Ella quiere un millón de pesetas para guardar silencio. 862 01:09:31,875 --> 01:09:35,040 Si le das una sola peseta, nunca dejarás de pagar. 863 01:09:38,791 --> 01:09:41,374 ¡Sabía que nos volveríamos a ver, escoria! 864 01:09:43,041 --> 01:09:44,290 ¿La conoces? 865 01:09:45,000 --> 01:09:47,415 tu lo conocias mucho mejor que yo. 866 01:09:47,583 --> 01:09:48,874 Es Ignacio Rodríguez. 867 01:09:51,250 --> 01:09:52,415 ¡Ignacio! 868 01:09:55,541 --> 01:09:56,790 ¡No puede ser! 869 01:09:58,375 --> 01:09:59,540 Tenemos que acabar con él. 870 01:10:00,166 --> 01:10:02,415 el es un peligro a toda la congregación! 871 01:10:05,333 --> 01:10:06,707 Quiere decir algo. 872 01:10:07,333 --> 01:10:08,624 Sí, que lo dejemos ir. 873 01:10:20,833 --> 01:10:22,332 Si me vas a matar, 874 01:10:23,875 --> 01:10:25,332 Primero me gustaría confesar. 875 01:10:26,333 --> 01:10:27,832 ¿Confesar qué? 876 01:10:28,583 --> 01:10:31,082 gracias a ti No tenemos salida. 877 01:10:42,625 --> 01:10:44,165 tienes que mantener la calma 878 01:10:45,083 --> 01:10:47,165 Me desharé del cuerpo. 879 01:10:47,333 --> 01:10:48,333 ¿Cómo? 880 01:10:48,625 --> 01:10:50,915 Es mejor si no sabes nada. 881 01:10:51,250 --> 01:10:53,124 Fue en defensa propia. 882 01:10:53,541 --> 01:10:55,665 Él habría hecho nuestras vidas imposibles. 883 01:10:55,833 --> 01:10:56,833 si, 884 01:10:57,625 --> 01:10:58,999 Supongo que sí. 885 01:11:00,250 --> 01:11:02,332 Y no hay testigos. 886 01:11:03,875 --> 01:11:04,957 Dios. 887 01:11:05,333 --> 01:11:06,333 si, 888 01:11:06,625 --> 01:11:08,040 pero Él está de nuestro lado. 889 01:11:17,541 --> 01:11:18,582 ¡Cortar! 890 01:11:19,250 --> 01:11:20,999 ¡Hemos cortado, muchachos! 891 01:11:24,791 --> 01:11:27,374 Éste es bueno. ¿Qué pasa con el otro? 892 01:11:29,250 --> 01:11:30,582 Dame el número 1 también. 893 01:11:31,416 --> 01:11:32,624 Bien hecho, chicos. 894 01:11:33,208 --> 01:11:35,374 No, fue genial. 895 01:11:41,083 --> 01:11:42,457 ¿Pasa algo malo? 896 01:11:47,708 --> 01:11:49,207 Te veré más tarde. 897 01:11:58,625 --> 01:12:00,165 Fue muy bien. 898 01:12:47,375 --> 01:12:49,332 ¡Baja eso! ¿Quién eres? 899 01:12:49,833 --> 01:12:51,207 El villano de tu película. 900 01:12:52,333 --> 01:12:53,457 P. ¡Manolo! 901 01:12:53,708 --> 01:12:54,957 Señor Berenguer. 902 01:12:59,208 --> 01:13:01,040 ni siquiera soy padre a mi propio hijo ahora. 903 01:13:06,291 --> 01:13:07,415 ¡Salir! 904 01:13:08,291 --> 01:13:10,749 leí en una revista que estuviste aquí. 905 01:13:15,375 --> 01:13:18,457 Ve y bebe un poco de leche caliente. con miel y una aspirina, 906 01:13:18,625 --> 01:13:19,707 y déjame en paz. 907 01:13:20,583 --> 01:13:23,624 tengo mucho que hacer No puedo perder el tiempo contigo. 908 01:13:25,125 --> 01:13:27,374 Ni siquiera para descubrirlo ¿Cómo murió Ignacio? 909 01:13:31,208 --> 01:13:32,499 ¿O quién lo mató? 910 01:13:33,000 --> 01:13:34,582 Y si coincide con tu película? 911 01:13:39,833 --> 01:13:41,582 Di lo que tengas que decir y vete. 912 01:13:46,083 --> 01:13:47,707 Yo estaba viviendo en Valencia. 913 01:13:49,083 --> 01:13:52,165 trabajé para una editorial que promovió a los escritores jóvenes. 914 01:13:54,208 --> 01:13:57,415 Hace tres años recibí un cuento llamado "La Visita", 915 01:13:58,375 --> 01:14:00,165 Firmado por Ignacio Rodríguez. 916 01:14:00,500 --> 01:14:03,790 Ignacio Rodríguez está llamando sobre la antología de nuevos escritores. 917 01:14:03,958 --> 01:14:05,874 ¿No le dijiste? fue rechazado? 918 01:14:06,041 --> 01:14:08,582 Sí, pero insiste. al hablar contigo. 919 01:14:08,750 --> 01:14:09,999 Él está en tu línea. 920 01:14:15,958 --> 01:14:17,915 - ¿Señor José Manuel Berenguer? - Sí. 921 01:14:18,083 --> 01:14:20,499 - Preferí al P. Manolo. - ¿Disculpe? 922 01:14:21,000 --> 01:14:23,707 - ¿Es usted el autor de "La Visita"? - Sí. 923 01:14:24,583 --> 01:14:27,749 Decidimos no incluirlo. en "Cuentos Breves de los 80" 924 01:14:28,083 --> 01:14:30,707 - Lo siento. - Tú y yo tenemos que hablar. 925 01:14:31,458 --> 01:14:33,999 Creo que no. No tengo nada más que decir. 926 01:14:34,666 --> 01:14:35,832 Pero lo hago. 927 01:14:36,791 --> 01:14:38,749 Fui a la escuela de St. John. 928 01:14:39,458 --> 01:14:41,582 Fuiste mi profesora de literatura, 929 01:14:42,125 --> 01:14:44,499 y tu estabas perdidamente enamorada de mi. 930 01:14:45,291 --> 01:14:47,457 Recuerdo como me abrazarías por detrás 931 01:14:47,625 --> 01:14:49,457 mientras declarabas tu amor. 932 01:14:50,583 --> 01:14:52,624 No puedo creer que lo hayas olvidado. 933 01:14:54,333 --> 01:14:56,624 Recuerdo los botones en tu sotana 934 01:14:56,791 --> 01:14:58,790 cavando en mi columna vertebral. 935 01:14:59,958 --> 01:15:01,540 ¿Realmente lo has olvidado? 936 01:15:03,041 --> 01:15:04,957 te espero en mi casa a las 7:00. 937 01:15:05,125 --> 01:15:07,915 Mi dirección está al dorso. del sobre, el P. Manolo. 938 01:15:26,541 --> 01:15:27,832 Empuja la puerta. 939 01:15:28,125 --> 01:15:29,499 Simplemente está atascado. 940 01:15:46,791 --> 01:15:49,124 ese no era el ignacio tú y yo amamos. 941 01:15:49,708 --> 01:15:51,082 Hola señor Berenguer. 942 01:15:51,875 --> 01:15:52,875 Soy ignacio. 943 01:15:54,166 --> 01:15:55,457 Por favor, entra. 944 01:16:05,291 --> 01:16:06,832 Sí, soy un adicto, 945 01:16:07,458 --> 01:16:10,290 pero quiero dejarlo y pensé que podrías ayudarme. 946 01:16:11,541 --> 01:16:13,624 Bueno, conozco una clínica. 947 01:16:13,916 --> 01:16:16,957 Yo también, pero primero quiero para arreglarme un poco. 948 01:16:17,166 --> 01:16:20,624 Sé que tengo unas tetas divinas, pero todo lo demás... 949 01:16:21,416 --> 01:16:22,915 De todos modos, no entraré en eso. 950 01:16:23,500 --> 01:16:26,415 luciendo bonita Cuesta mucho dinero, p. Manolo. 951 01:16:27,500 --> 01:16:29,082 Creo que con un millón bastaría. 952 01:16:30,541 --> 01:16:31,624 ¿Un millón? 953 01:16:32,083 --> 01:16:35,790 Si, en efectivo, y mis labios. están sellados. No diré una palabra. 954 01:16:36,083 --> 01:16:37,582 ¡Estás loco! 955 01:16:38,166 --> 01:16:41,124 Acoso sexual está mal visto, p. Manolo. 956 01:16:41,500 --> 01:16:43,999 ¿Qué pensaría tu esposa? o tu jefe? 957 01:16:44,750 --> 01:16:47,207 No estás en ninguna posición chantajear a nadie. 958 01:16:47,625 --> 01:16:49,957 podría tenerte arrestado esta noche. 959 01:16:50,958 --> 01:16:51,999 Muy bien. 960 01:16:52,375 --> 01:16:55,915 Llamas a la policía Llamaré a tu esposa y a los medios. 961 01:16:56,833 --> 01:16:59,999 Un chantajista no puede ser tan indefenso como tú. 962 01:17:00,166 --> 01:17:02,040 Créeme, Sé lo que estoy diciendo. 963 01:17:06,416 --> 01:17:08,082 Juan, vuelve a tu habitación. 964 01:17:08,250 --> 01:17:09,457 Quiero ver la televisión. 965 01:17:10,083 --> 01:17:12,540 Míralo más tarde, Estamos hablando de negocios. 966 01:17:13,791 --> 01:17:15,165 No me importa si se queda. 967 01:17:15,375 --> 01:17:16,874 Estoy seguro de que no. 968 01:17:17,208 --> 01:17:19,249 el es mi hermano él me está cuidando. 969 01:17:19,416 --> 01:17:21,124 O esa es idea de mi madre. 970 01:17:21,375 --> 01:17:22,790 Soy el señor Berenguer. 971 01:17:26,041 --> 01:17:27,790 Un millón, fin de la historia. 972 01:17:30,083 --> 01:17:32,165 ¿Quieres que lo llame Juan? 973 01:17:33,291 --> 01:17:34,457 o Ángel? 974 01:17:37,708 --> 01:17:40,249 el chantaje se convirtió en una inversión para mí. 975 01:17:48,333 --> 01:17:52,249 Visité a los hermanos con frecuencia para poder seguir viendo a Juan. 976 01:17:57,166 --> 01:17:59,290 ¿Recuerdas a Don Narciso, el nazi? 977 01:17:59,458 --> 01:18:02,124 Le encantaban mis ilustraciones. Mira este. 978 01:18:02,625 --> 01:18:05,915 Y hay otro.. Mira, esto es hermoso. 979 01:18:06,833 --> 01:18:07,999 Y este... 980 01:18:09,083 --> 01:18:10,915 - “Niños de España”. - Te traje esto. 981 01:18:11,833 --> 01:18:15,332 mantuve feliz a ignacio con pequeñas cantidades de dinero. 982 01:18:16,875 --> 01:18:18,165 Y seguí entreteniéndolo. 983 01:18:34,791 --> 01:18:36,665 deseaba a Juan, 984 01:18:37,583 --> 01:18:38,832 cada día más. 985 01:18:45,625 --> 01:18:46,332 Hola. 986 01:18:46,500 --> 01:18:48,374 ¿Trajiste la masa? 987 01:18:48,875 --> 01:18:50,457 Sólo puedo darte 50.000. 988 01:18:51,291 --> 01:18:53,207 dijiste ¡traerías el millón! 989 01:18:53,875 --> 01:18:56,749 Dije que me lo dirían hoy si obtendría el préstamo. 990 01:18:57,333 --> 01:18:58,582 Dijeron que si 991 01:18:58,750 --> 01:19:00,999 pero tienen para comprobar mis garantías. 992 01:19:02,708 --> 01:19:04,624 Necesito otras tres semanas. 993 01:19:05,083 --> 01:19:06,499 ¡Otras tres semanas! 994 01:19:06,708 --> 01:19:08,915 soy un adicto ¿No te has dado cuenta? 995 01:19:09,083 --> 01:19:11,040 Podría estar muerto en tres semanas. 996 01:19:12,333 --> 01:19:14,582 - ¿Te vas? - ¡Obviamente! 997 01:19:15,666 --> 01:19:17,915 quiero ver a mi madre antes de registrarme. 998 01:19:18,083 --> 01:19:21,499 Ella tiene que verme con estos dientes. y esta cara, ¡y es tu culpa! 999 01:19:21,666 --> 01:19:24,999 No seas injusto, Ignacio, Estoy haciendo lo que puedo. 1000 01:19:25,541 --> 01:19:26,832 ¡Entonces haz más! 1001 01:19:27,875 --> 01:19:29,582 Estaré fuera por una semana. 1002 01:19:29,791 --> 01:19:31,707 cuando regrese Quiero ese millón. 1003 01:19:31,875 --> 01:19:35,249 Si no lo tienes, lo lamentarás. ¡Estoy harto de que me desanimen! 1004 01:19:36,041 --> 01:19:38,124 Intentaré apurarlos, pero... 1005 01:19:53,291 --> 01:19:54,291 ¡Padre! 1006 01:19:57,791 --> 01:19:58,791 Venir también. 1007 01:20:00,291 --> 01:20:01,499 ¿Te ayudo? 1008 01:20:02,166 --> 01:20:04,582 Claro, toma el Olivetti, es el más pesado. 1009 01:20:14,041 --> 01:20:16,124 Mientras estás en ello, toma esto también. 1010 01:20:38,958 --> 01:20:40,415 Detén ese taxi. 1011 01:20:47,250 --> 01:20:48,832 - Adiós, padre. - Adiós. 1012 01:20:49,000 --> 01:20:50,499 Abre el maletero, por favor. 1013 01:21:04,291 --> 01:21:05,624 ¡Mi bufanda! 1014 01:21:21,000 --> 01:21:22,332 Disculpe. 1015 01:21:22,500 --> 01:21:25,499 He venido por mi bufanda. Debo haberlo dejado aquí. 1016 01:21:39,416 --> 01:21:41,582 - ¡Joder, es muy suave! - Seda. 1017 01:21:42,833 --> 01:21:43,833 Es tuyo. 1018 01:21:45,125 --> 01:21:47,124 Para ser honesto, Te lo dejé aquí. 1019 01:21:48,666 --> 01:21:50,707 ¡Ya basta, que no soy Ignacio! 1020 01:21:51,375 --> 01:21:52,582 Afortunadamente. 1021 01:21:55,291 --> 01:21:56,374 ¿Qué hora es? 1022 01:21:57,666 --> 01:21:58,915 12:30. 1023 01:22:01,208 --> 01:22:02,874 ¿Te dio algo por mí? 1024 01:22:03,125 --> 01:22:04,165 ¿Ignacio? No. 1025 01:22:04,791 --> 01:22:05,791 ¡Joder! 1026 01:22:06,333 --> 01:22:08,290 tuve que pagar Mis cuotas escolares hoy. 1027 01:22:08,458 --> 01:22:09,499 ¿Estás estudiando? 1028 01:22:10,000 --> 01:22:11,832 Sí. Drama. 1029 01:22:12,458 --> 01:22:13,458 Soy actor. 1030 01:22:14,416 --> 01:22:16,124 ¡Bastardo egoísta! 1031 01:22:16,291 --> 01:22:19,374 Él sabía que tenía que pagar hoy. y no me dio nada. 1032 01:22:20,250 --> 01:22:22,415 Obviamente, pagué sus honorarios. 1033 01:22:23,625 --> 01:22:25,374 No se lo había dicho a Ignacio, 1034 01:22:26,333 --> 01:22:29,207 pero el banco me había concedido un préstamo de dos millones. 1035 01:22:31,166 --> 01:22:33,082 Retiré el primer millón. 1036 01:22:35,458 --> 01:22:38,082 Le dije a mi esposa que iba a una conferencia en el extranjero. 1037 01:22:40,416 --> 01:22:41,624 Ella no me creyó. 1038 01:22:47,000 --> 01:22:48,999 supongo eso no te interesa. 1039 01:22:54,375 --> 01:22:55,624 De ninguna manera. 1040 01:22:59,250 --> 01:23:00,540 ¿Cómo murió Ignacio? 1041 01:23:01,333 --> 01:23:03,457 La semana que Juan y yo pasamos solos 1042 01:23:04,250 --> 01:23:06,082 Fue el más feliz de mi vida. 1043 01:23:06,250 --> 01:23:07,790 Todos los días le compraba algo. 1044 01:23:08,375 --> 01:23:11,332 Ropa, un walkman, una cámara Super-8. 1045 01:23:11,875 --> 01:23:14,290 Disfruté los regalos más que él. 1046 01:23:15,375 --> 01:23:16,499 Quítate la camisa. 1047 01:23:17,750 --> 01:23:19,207 Quítatelo. 1048 01:23:40,458 --> 01:23:41,749 ¡Ahora es mi turno! 1049 01:23:50,083 --> 01:23:51,499 Ahora quítate eso. 1050 01:23:51,708 --> 01:23:53,040 Muéstrame tu polla. 1051 01:23:53,875 --> 01:23:55,957 Si vas a dispararme la polla 1052 01:23:56,625 --> 01:23:58,124 ¡No muestres mi cara! 1053 01:23:58,791 --> 01:24:00,499 Demasiado tarde. 1054 01:24:01,666 --> 01:24:02,749 No puedo...! 1055 01:24:31,375 --> 01:24:32,832 ¡Tú! ¡Dame un poco de masa! 1056 01:24:33,000 --> 01:24:34,540 Tengo los jodidos pantalones deportivos. 1057 01:24:34,708 --> 01:24:37,415 - ¿Cómo está mamá? - Tuvo otro infarto. 1058 01:24:37,791 --> 01:24:40,207 Pero ella está bien ahora. Yo soy el que está enfermo. 1059 01:24:48,916 --> 01:24:50,040 ¡La masa! 1060 01:24:51,791 --> 01:24:53,624 - ¡Más! - Eso es todo lo que tengo. 1061 01:24:53,791 --> 01:24:57,207 ¡Quiero ese millón ahora! ¡No más excusas! 1062 01:24:57,375 --> 01:24:59,665 No más demoras y no más regalos. 1063 01:25:01,916 --> 01:25:02,707 ¡Mamá! 1064 01:25:02,875 --> 01:25:05,290 ¿Cómo estás Juan? ¿Ha llegado Ignacio? 1065 01:25:05,458 --> 01:25:06,458 Sí. 1066 01:25:06,625 --> 01:25:07,832 ¿Qué pasó esta vez? 1067 01:25:08,000 --> 01:25:09,999 Lo de siempre, hijo, pero... 1068 01:25:10,166 --> 01:25:13,665 Me robó la pensión ¡y lo acababa de conseguir! 1069 01:25:13,833 --> 01:25:15,999 - ¿Es eso cierto? - Sí, amor, lo es. 1070 01:25:18,000 --> 01:25:19,874 Dile a la tía Le enviaré algo de dinero. 1071 01:25:20,291 --> 01:25:23,165 el me prometio iba a una clínica. 1072 01:25:24,708 --> 01:25:25,708 ¿Y le creíste? 1073 01:25:25,750 --> 01:25:29,415 Sí, esta vez realmente lo dice en serio. Lo va a intentar. 1074 01:25:30,208 --> 01:25:32,332 - Tienes que ayudarlo. - ¿Cómo? 1075 01:25:32,916 --> 01:25:35,207 Estando con él. No lo dejes. 1076 01:25:35,583 --> 01:25:36,583 Prométemelo. 1077 01:25:37,375 --> 01:25:38,665 Prometo. 1078 01:25:39,333 --> 01:25:40,999 Escucha, ¿te dio él? 1079 01:25:41,166 --> 01:25:42,707 el queso y los chorizos? 1080 01:25:42,916 --> 01:25:44,040 ¡Delicioso! 1081 01:25:44,208 --> 01:25:45,624 ¿Por qué te molestaste? 1082 01:25:45,791 --> 01:25:48,582 Hay comida en Valencia. No gastes tu dinero. 1083 01:25:48,750 --> 01:25:51,540 son tus favoritos Los guardé para ti. 1084 01:25:51,791 --> 01:25:54,624 - No puedes conseguirlos en Valencia. - Está bien, gracias. 1085 01:25:55,041 --> 01:25:58,457 - Mucho amor, hijo. - Sí, llámame si pasa algo. 1086 01:25:58,625 --> 01:26:00,082 No te preocupes, lo haré. 1087 01:26:00,250 --> 01:26:01,290 Adiós. 1088 01:26:05,625 --> 01:26:07,082 ¿Dónde está Ignacio? 1089 01:26:08,750 --> 01:26:09,915 ¡Voy a matarlo! 1090 01:26:10,916 --> 01:26:12,624 Fue idea de Juan. 1091 01:26:13,291 --> 01:26:14,624 O el mío, no lo sé. 1092 01:26:16,375 --> 01:26:18,624 La única solución era deshacerse de él. 1093 01:26:20,125 --> 01:26:22,207 Más o menos lo que acabas de disparar. 1094 01:26:23,041 --> 01:26:24,499 Pero no tan violento. 1095 01:26:25,750 --> 01:26:27,165 ¿Cómo se te ocurrió? 1096 01:26:28,375 --> 01:26:30,374 la historia de ignacio no termina así. 1097 01:26:33,291 --> 01:26:36,874 Mientras lo adaptaba, Descubrí que Ignacio estaba muerto. 1098 01:26:39,750 --> 01:26:40,999 ¿Juan te lo dijo? 1099 01:26:44,291 --> 01:26:45,874 Lo descubrí yo mismo. 1100 01:26:46,958 --> 01:26:49,665 ¿Podrías simplemente decirme? ¿cómo pasó? 1101 01:26:50,333 --> 01:26:53,582 Quedé con Juan en el Museo de Figuras Gigantes. 1102 01:26:54,000 --> 01:26:55,874 Lo tenía todo planeado. 1103 01:26:56,666 --> 01:26:58,957 Mucho más que parecía al principio. 1104 01:27:02,958 --> 01:27:05,332 compraré la basura y se lo das. 1105 01:27:06,125 --> 01:27:07,374 ¿Por qué yo? 1106 01:27:07,875 --> 01:27:09,665 ¡Joder, es mi hermano! 1107 01:27:10,291 --> 01:27:11,499 No soy un monstruo. 1108 01:27:13,083 --> 01:27:14,999 ¿Crees que esto no me duele? 1109 01:27:17,708 --> 01:27:19,832 Pero está arruinando nuestras vidas. 1110 01:27:21,416 --> 01:27:22,790 ¿Qué haremos después? 1111 01:27:23,791 --> 01:27:25,665 No nos veremos por un tiempo. 1112 01:27:26,666 --> 01:27:27,749 ¿Por qué? 1113 01:27:28,375 --> 01:27:30,415 dijiste no habría ninguna investigación. 1114 01:27:30,583 --> 01:27:31,874 Por si acaso. 1115 01:27:32,041 --> 01:27:33,999 es mejor para no despertar sospechas. 1116 01:27:35,416 --> 01:27:38,165 Iré a cuidar de mi madre. ella lo necesitará. 1117 01:27:38,625 --> 01:27:42,124 Cuando las cosas se calman, Te llamo y nos vamos. 1118 01:27:42,916 --> 01:27:44,665 - ¿Tienes el dinero? - Sí. 1119 01:27:46,833 --> 01:27:48,790 ¿Qué haré? mientras espero? 1120 01:27:49,166 --> 01:27:52,290 Trabajar gana dinero. Lo necesitaremos. 1121 01:27:52,458 --> 01:27:54,707 La situación en casa es insoportable. 1122 01:27:55,208 --> 01:27:57,874 Discúlpate con tu esposa y disfruta de tu hijo. 1123 01:27:59,041 --> 01:28:00,999 - Dile la verdad. - ¿Qué? 1124 01:28:01,166 --> 01:28:03,832 Di que has estado con alguien más, 1125 01:28:04,416 --> 01:28:05,457 una mujer. 1126 01:28:06,541 --> 01:28:08,499 Dame la dirección de tu madre. 1127 01:28:08,666 --> 01:28:11,124 Es mejor si no lo hago. 1128 01:28:11,791 --> 01:28:14,040 Entonces no serás tentado para venir a verme. 1129 01:28:16,333 --> 01:28:18,124 ¿De qué se ríen? 1130 01:28:20,875 --> 01:28:22,332 Se están riendo de nosotros. 1131 01:28:26,083 --> 01:28:27,499 Al menos para mí. 1132 01:28:28,583 --> 01:28:30,749 Juan compró heroína pura y mortal. 1133 01:28:31,458 --> 01:28:32,957 el me lo dio 1134 01:28:33,250 --> 01:28:34,999 y fui a casa de Ignacio. 1135 01:28:35,166 --> 01:28:36,207 Solo. 1136 01:28:44,708 --> 01:28:45,957 Estimado Enrique: 1137 01:28:49,250 --> 01:28:52,165 Creo que lo he logrado... 1138 01:29:02,125 --> 01:29:03,874 Esta es mi última solución. 1139 01:29:04,666 --> 01:29:06,082 ¿Qué quieres decir? 1140 01:29:06,666 --> 01:29:07,790 Estoy renunciando. 1141 01:29:08,875 --> 01:29:10,332 Esta vez realmente lo soy. 1142 01:29:11,083 --> 01:29:13,665 Antes de tener mi cara y todo lo demás hecho, 1143 01:29:13,875 --> 01:29:16,707 estoy comprobando en una clínica de desintoxicación. 1144 01:29:17,541 --> 01:29:19,207 Ya he aplicado. 1145 01:29:19,708 --> 01:29:20,957 Bien. 1146 01:29:21,500 --> 01:29:23,249 Tendrás el dinero mañana. 1147 01:29:23,708 --> 01:29:24,874 Eso espero. 1148 01:29:25,583 --> 01:29:27,207 Antes del mediodía, ¿vale? 1149 01:29:27,625 --> 01:29:29,207 Por si acaso, Escribí dos cartas 1150 01:29:29,375 --> 01:29:32,249 uno para el editor y el otro para tu esposa, 1151 01:29:32,541 --> 01:29:36,207 contándoles todo lo que les has ocultado en el pasado y en el presente. 1152 01:29:38,416 --> 01:29:42,082 - Eso es innecesario. ¡Dámelos! - Cuando reciba el dinero. 1153 01:29:42,250 --> 01:29:43,499 Antes del mediodía. 1154 01:29:57,375 --> 01:29:58,499 Bonitos, ¿no? 1155 01:29:59,375 --> 01:30:00,375 ¿Qué? 1156 01:30:00,666 --> 01:30:01,874 Mis tetas. 1157 01:30:04,125 --> 01:30:05,790 Sí, son maravillosos. 1158 01:30:06,458 --> 01:30:07,624 Gracias. 1159 01:30:16,000 --> 01:30:17,000 ¿Te ayudo? 1160 01:30:20,083 --> 01:30:21,124 Irse. 1161 01:30:22,000 --> 01:30:24,249 no me gusta arreglar frente a ti. 1162 01:31:26,833 --> 01:31:27,833 Está hecho. 1163 01:31:34,083 --> 01:31:35,332 Deténgase aquí. 1164 01:31:35,750 --> 01:31:37,915 iremos al cine para matar el tiempo. 1165 01:31:38,166 --> 01:31:40,249 "SEMANA DEL CINE NEGRO" 1166 01:31:58,750 --> 01:32:01,540 Es como si todas las películas estaban hablando de nosotros. 1167 01:32:06,458 --> 01:32:07,458 ¿Y ahora qué? 1168 01:32:08,958 --> 01:32:10,165 Me voy a casa. 1169 01:32:11,083 --> 01:32:14,665 - ¿Quieres que vaya contigo? - No, será mejor que no. 1170 01:32:15,833 --> 01:32:18,707 Recuerda conseguir esas dos letras. 1171 01:32:20,333 --> 01:32:22,332 Si no lo haces estaremos en problemas. 1172 01:32:22,500 --> 01:32:24,790 Lo conseguiré todo, no te preocupes. 1173 01:32:32,541 --> 01:32:34,915 Si no estaremos viendo unos a otros por un tiempo, 1174 01:32:37,291 --> 01:32:39,249 Dame algunos de los Super-8. 1175 01:32:41,458 --> 01:32:43,540 me consolaria para vernos follando. 1176 01:32:45,125 --> 01:32:46,290 ¡Estás loco! 1177 01:32:46,458 --> 01:32:48,374 ¿Y si tu esposa los viera? 1178 01:32:49,458 --> 01:32:52,249 Tenemos que quemarlos. Yo me ocuparé de eso. 1179 01:32:54,250 --> 01:32:55,290 Vamos. 1180 01:33:05,208 --> 01:33:06,707 Entra por un minuto. 1181 01:33:07,291 --> 01:33:09,499 No, voy a tomar un taxi. 1182 01:33:11,916 --> 01:33:12,999 Entonces, 1183 01:33:14,541 --> 01:33:15,915 No te volveré a ver... 1184 01:33:16,458 --> 01:33:17,999 Es sólo por unos días. 1185 01:33:30,458 --> 01:33:32,040 Llámame tan pronto como puedas. 1186 01:33:32,208 --> 01:33:33,208 Sí. 1187 01:34:43,416 --> 01:34:44,416 ¿Qué ocurre? 1188 01:34:47,916 --> 01:34:48,957 ¡Tú! 1189 01:34:49,375 --> 01:34:50,499 ¡Por fin! 1190 01:34:50,833 --> 01:34:53,457 Leí en esta revista de cine. que estuviste aquí. 1191 01:34:53,833 --> 01:34:54,957 ¿Qué le dijiste? 1192 01:34:55,625 --> 01:34:56,665 Todo. 1193 01:34:58,125 --> 01:35:01,249 - Ahora sólo me tienes a mí, cariño. - Estás loco. 1194 01:35:01,833 --> 01:35:04,124 recuerda que tengo las cartas de mi hermano, 1195 01:35:04,291 --> 01:35:06,124 acusándote de su muerte. 1196 01:35:06,291 --> 01:35:09,790 - Los dos lo hicimos, mi amor. - Las cartas sólo te mencionan a ti. 1197 01:35:11,541 --> 01:35:12,707 ¡Esperar! 1198 01:35:29,958 --> 01:35:32,374 - ¿Estás bien? - ¡Déjame en paz! 1199 01:35:33,791 --> 01:35:37,207 Si alguna vez te vuelvo a ver, ¡Te juro que te mataré! 1200 01:35:37,916 --> 01:35:40,374 Ahora que te he encontrado, No te dejaré ir. 1201 01:35:40,708 --> 01:35:42,415 Acostúmbrate a la idea. 1202 01:35:48,250 --> 01:35:49,290 ¡Mónica! 1203 01:35:50,125 --> 01:35:52,332 - ¿Puedes llevarme? - Seguro. 1204 01:35:53,916 --> 01:35:55,290 Ponte al frente. 1205 01:35:57,666 --> 01:36:00,790 - ¿Quién era ese? - Alguien busca a Enrique. 1206 01:36:25,291 --> 01:36:26,291 ¿Quién es? 1207 01:36:26,833 --> 01:36:27,999 Soy yo. 1208 01:36:46,000 --> 01:36:47,207 Devuélveme las llaves. 1209 01:36:52,458 --> 01:36:55,290 Tus cosas están en el pasillo. Llévatelos. 1210 01:37:09,166 --> 01:37:10,624 El taxi se fue. 1211 01:37:11,375 --> 01:37:14,207 Tendrás que prestarme el auto. o llévame de vuelta a Madrid. 1212 01:37:25,583 --> 01:37:26,957 Quiero pedir un taxi. 1213 01:37:29,083 --> 01:37:31,415 11, Avenida del Agua. 1214 01:37:32,500 --> 01:37:34,124 Enrique Goded, sí. 1215 01:37:36,500 --> 01:37:37,707 Gracias. 1216 01:37:40,750 --> 01:37:43,374 te iba a decir después del rodaje. 1217 01:37:43,750 --> 01:37:44,999 ¿Dime qué? 1218 01:37:46,083 --> 01:37:47,499 Que mi nombre es Juan. 1219 01:37:48,625 --> 01:37:51,832 que soy hermano de ignacio e Ignacio murió hace cuatro años. 1220 01:37:52,625 --> 01:37:53,874 Eso ya lo sabía. 1221 01:37:54,583 --> 01:37:56,290 Sé que lo sabías. 1222 01:37:56,916 --> 01:37:58,290 ¿Qué quieres decir? 1223 01:37:59,500 --> 01:38:02,915 Mi madre me llamó para decirme habías estado en la casa. 1224 01:38:03,125 --> 01:38:05,332 supuse lo habías aprendido todo. 1225 01:38:05,791 --> 01:38:08,540 Cuando pediste la audición, ¿Sabías que yo lo sabía? 1226 01:38:08,750 --> 01:38:09,750 Sí. 1227 01:38:10,083 --> 01:38:12,165 ¿Y seguiste fingiendo? 1228 01:38:12,333 --> 01:38:13,457 ¿Qué más podría hacer? 1229 01:38:14,041 --> 01:38:15,999 no mentí, lo sabías todo. 1230 01:38:16,166 --> 01:38:18,207 No, no lo hice, ni mucho menos. 1231 01:38:18,375 --> 01:38:21,540 Sabía que habías tomado el lugar de Ignacio. y que estaba muerto, 1232 01:38:21,708 --> 01:38:24,624 pero nunca me imaginé ¡Que lo habías matado! 1233 01:38:24,916 --> 01:38:25,749 Ese es el taxi. 1234 01:38:25,916 --> 01:38:29,457 ¡Yo no lo maté, lo mató Berenguer! Ignacio lo estaba chantajeando. 1235 01:38:29,625 --> 01:38:31,415 ¡Y lo estabas presionando! 1236 01:38:32,000 --> 01:38:33,874 El taxi está esperando. 1237 01:38:36,166 --> 01:38:38,665 No sabes lo que es tener un hermano asi 1238 01:38:38,833 --> 01:38:40,999 y vivir en un pueblo pequeño. 1239 01:38:42,125 --> 01:38:43,207 Juan, 1240 01:38:44,416 --> 01:38:46,124 el taxi está esperando. 1241 01:39:12,458 --> 01:39:14,082 ¿Por qué me elegiste? 1242 01:39:15,416 --> 01:39:17,165 todavía no me ves como Zahara. 1243 01:39:18,291 --> 01:39:19,874 ¿Fue sólo para follarme? 1244 01:39:20,875 --> 01:39:22,082 Fue curiosidad. 1245 01:39:22,666 --> 01:39:25,165 quería ver ¿Qué tan lejos llegarías? 1246 01:39:26,083 --> 01:39:27,790 y cuanto podría tomar. 1247 01:39:29,375 --> 01:39:31,124 Yo iría mucho más allá. 1248 01:39:32,083 --> 01:39:33,083 Apuesto a que lo harías. 1249 01:39:38,958 --> 01:39:40,874 No necesitas dar más explicaciones. 1250 01:39:41,041 --> 01:39:43,332 No es mío. Es de Ignacio. 1251 01:40:02,750 --> 01:40:07,999 Estimado Enrique: Creo que lo he logrado... 1252 01:40:16,083 --> 01:40:18,165 "Después del lanzamiento de "La Visita". 1253 01:40:18,375 --> 01:40:20,624 Ángel Andrade se convirtió en el máximo galán. 1254 01:40:20,791 --> 01:40:22,040 Su reinado duró diez años. 1255 01:40:22,208 --> 01:40:24,290 En los años 90, su carrera sufrió altibajos. 1256 01:40:24,458 --> 01:40:26,540 Se casó con Mónica. la chica del vestuario. 1257 01:40:26,708 --> 01:40:28,874 "En la actualidad, Trabaja únicamente en series de televisión". 1258 01:40:29,916 --> 01:40:31,832 "Sr. berenguer (antes P. Manolo)" 1259 01:40:32,000 --> 01:40:34,040 No desapareció de la vida de Ángel Andrade (Juan). 1260 01:40:34,208 --> 01:40:36,499 empezó a pedir dinero y chantajearlo. 1261 01:40:36,666 --> 01:40:39,790 Una noche lo atropellaron y asesinado por un coche que no se detuvo. 1262 01:40:39,958 --> 01:40:42,374 "El coche fue conducido Por Ángel Andrade." 1263 01:40:48,458 --> 01:40:51,790 "Enrique Goded sigue haciendo cine con la misma pasión."